Translation of "Lamentablemente" in Japanese

Lamentablemente no entiendo bien inglés.

英語が良く分からないのが残念です。

Lamentablemente, debo decirte la verdad.

残念ながら本当の事を言わなくてはなりません。

Como, lamentablemente, los campos de refugiados,

その中には悲しいことに 難民キャンプもあれば

Y, lamentablemente, están en lo cierto.

そして悲しいことに この不安も もっともです

Lamentablemente, el accidente arruinó la medicina.

残念ながら貴重な薬は 壊れてしまった

Lamentablemente, él se rehusó a venir.

あいにく彼は来ることを拒んだ。

Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta.

残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。

Lamentablemente, mi madre no está en casa.

あいにく母は留守です。

Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta.

残念ながら、ご提案をお受けすることはできません。

Lamentablemente, los resultados de ayer fueron como los ves.

残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。

- Desafortunadamente es verdad.
- Por desgracia, eso es verdad.
- Lamentablemente es verdad.
- Por desgracia es cierto.

残念ながらそれは本当なのです。

Lamentablemente no podemos registrar su participación. Esto se puede deber a que ya haya participado en esta oportunidad o a que haya indicios de incumplimiento de nuestros términos y condiciones. Será redirigido a la plataforma de su panel.

残念ながらお客様のご参加を記録することができませんでした。　原因としては、既に以前にご参加頂いているか、契約条件に反している行為があった可能性があります。　パネルプラットフォームへ転送いたします。