Translation of "Eliminar" in English

Eliminar.

Eliminate.

Sé que dije 'eliminar'.

I'm aware I said eliminating.

Debemos eliminar las pruebas.

We must destroy the evidence.

Deberíamos eliminar esa regulación.

We should do away with this regulation.

¿es posible eliminar las instituciones

Is it possible to eliminate institutions

Si pudiéramos eliminar esta aspereza,

If we could remove this roughness,

Decidí eliminar toda energía negativa.

I decided to eliminate all negative energy.

eliminar esas áreas de la exención

such areas from the exemption

Debemos eliminar costumbres malas como esa.

We have to do away with such a bad custom.

La escuela debería eliminar el uniforme.

The school should do away with the uniform.

Ellos pueden eliminar toda su información

they can remove all their information

Están hallando vías de eliminar residuos alimentarios.

They're finding ways to eliminate food waste.

Este colegio va a eliminar los uniformes.

That school is going to do away with uniforms.

El jabón ayuda a eliminar la suciedad.

Soap helps remove the dirt.

Eliminar los viejos que nadie usa más.

Delete the old ones that no one uses anymore.

Se trata de enfocarse, y eliminar las distracciones.

It's all about focus, and eliminating distractions.

El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros.

The perpetrator could almost completely remove all traces.

Los malentendidos son en ocasiones difíciles de eliminar.

- Misunderstandings are sometimes difficult to clear up.
- Misunderstandings are sometimes hard to put right.

Tengo que eliminar muchos archivos de mi computadora.

I have to delete many files from my computer.

El enjuague bucal puede eliminar el mal aliento.

Mouthwash can get rid of bad breath.

Tenemos que eliminar esa visión negativa de la vejez,

We have to get rid of that negative vision of old age,

Si no puedes eliminar la tarea, pregúntese: "¿puedo automatizarla?"

If you can't eliminate the task, the next question is: "Can I automate the task?"

La nueva ley debería eliminar algo del crimen organizado.

The new law should take a bite out of organized crime.

Puede ser tan elevado como eliminar a los malhechores

It can be as lofty as rooting out evil doers

La tubería tiene un descalcificador para eliminar la cal.

The plumbing has a water softener to eliminate lime.

Probando que todo lo que entra no se puede eliminar.

proving that everything entered cannot be deleted.

Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza.

I opened the windows to remove the damp from the room.

Para eliminar cualquier resistencia que puedan oponer a la escritura.

for cutting out any resistance that you may have to writing.

No puedo averiguar cómo eliminar lo que acabo de postear.

I can't figure out how to delete what I just posted.

Eliminar la meta de vez en cuando no es una locura.

So, removing the goal now and then is not as crazy as it sounds.

Que nos permiten eliminar mucho tiempo que malgastamos con estos dispositivos.

that'll let us eliminate a lot of the time we waste on our devices.

Después de eliminar los rastros de fibra, pasó la cinta adhesiva

After the fiber traces had been removed, she passed the adhesive tape

El otro día acabo de eliminar 45,000 direcciones de correo electrónico.

the other day I just deleted 45,000 email addresses.

Dos aÒos. Yibuti eliminar· los controles aduaneros con China y establecer· un centro

in two years. Djibouti will eliminate customs controls with China, and will establish a transit

- El jabón ayuda a remover lo sucio.
- El jabón ayuda a eliminar la suciedad.

Soap helps remove the dirt.

Al eliminar a la caballeria de Servilius, Hannibal neutralizó efectivamente a su ejército consular entero.

By eliminating Servilius' cavalry, Hannibal effectively neutralised his entire consular army.

Tom decidió eliminar su cuenta de correo electrónico de cada página en su sitio web.

Tom decided to delete his email address from every page on his website.

Kitbuqa ordeno atacar con todo, buscando eliminar a la vanguardia de Baibars antes de que ellos

Kitbuqa ordered an all-out charge, aiming to finish off Baibars’ vanguard before they

Un llamado a cazar y eliminar a la "burguesía quien [se había] escabullido en la fiesta ".

A call to hunt down and eliminate the “bourgeoisie who [had] sneaked into the party.”

Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.

If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.

Mejor es callar y que sospechen de tu poca sabiduría que hablar y eliminar cualquier duda.

It's better to let others suspect you're a fool than it is to open your mouth and prove it.

Astucia diplomática, para devastar el norte de Bulgaria y eliminar un número de contingentes de ejércitos y

as diplomatic trickery, to devastate northern Bulgaria and eliminate a number of Ottoman

- No soy una oración. Deberían borrarme de Tatoeba.
- No soy una oración. Me deberían eliminar de Tatoeba.

I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.

Así que, una de las maneras más fáciles de eliminar esta basura es servir condimentos en volumen.

So, one of the easiest ways to eliminate this trash is to serve condiments in bulk.

Para eliminar una frase de su lista de favoritos, haga clic en el icono de corazón negro.

To remove a sentence from your list of favorites, click on the black heart icon.

Los alfiles, los caballos, las torres y las damas también se pueden capturar y eliminar del tablero.

Bishops, knights, rooks and queens can also be captured and removed from the board.

Los mercaderes infelices deben buscar justicia por mano propia y deciden eliminar al al vaivoda valaco y reemplazarlo con

The unhappy merchants seek their own justice by deciding to eliminate the Wallachian voivode and replace him with

Lo importante no es eliminar la migraña cuando ocurre sino prevenirla lo más que se pueda en nuestra vida diaria.

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.

Sólo podremos eliminar la pobreza extrema si los objetivos de desarrollo sostenible que nos hemos fijado son más que palabras sobre el papel.

We can only eliminate extreme poverty if the sustainable development goals that we have set are more than words on paper.