Translation of "Eliminar" in French

Debemos eliminar las pruebas.

Nous devons détruire les preuves.

Deberíamos eliminar esa regulación.

Nous devrions en finir avec ce règlement.

Si pudiéramos eliminar esta aspereza,

Si nous pouvons éliminer cette rugosité,

eliminar esas áreas de la exención

retirer ces zones de l'exemption

La escuela debería eliminar el uniforme.

L'école devrait abandonner les uniformes.

Ellos pueden eliminar toda su información

ils peuvent enlever toutes leurs informations

Eliminar los viejos que nadie usa más.

Supprimez les anciens personne n'utilise plus.

El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros.

L'auteur put presque faire disparaître complètement toutes ses traces.

Tengo que eliminar muchos archivos de mi computadora.

Je dois supprimer de nombreux dossiers de mon ordinateur.

El hígado se encarga de eliminar las toxinas del cuerpo.

Le foie est chargé de désintoxiquer le corps.

No puedo averiguar cómo eliminar lo que acabo de postear.

Je n'arrive pas à comprendre comment supprimer ce que je viens de publier.

Que nos permiten eliminar mucho tiempo que malgastamos con estos dispositivos.

pour nous aidez à réduire le temps perdu sur nos appareils.

Después de eliminar los rastros de fibra, pasó la cinta adhesiva

Une fois les traces de fibres éliminées, elle a passé le ruban adhésif

El otro día acabo de eliminar 45,000 direcciones de correo electrónico.

l'autre jour, je viens de supprimer 45 000 adresses email.

- El jabón ayuda a remover lo sucio.
- El jabón ayuda a eliminar la suciedad.

Le savon aide à enlever la saleté.

Yo ni siquiera tengo pene, así que puedo eliminar todos estos correos sin titubear.

Je n’ai même pas de pénis, alors je peux effacer sans hésitation tous ces courriels.

Astucia diplomática, para devastar el norte de Bulgaria y eliminar un número de contingentes de ejércitos y

tout autant que ruse diplomatique, pour dévaster le nord de la Bulgarie et éliminer un grand nombre

- No soy una oración. Deberían borrarme de Tatoeba.
- No soy una oración. Me deberían eliminar de Tatoeba.

Je ne suis pas une phrase. Je devrais être effacé de Tatoeba.

Los alfiles, los caballos, las torres y las damas también se pueden capturar y eliminar del tablero.

Les fous, les cavaliers, les tours et les dames peuvent également être capturés et retirés du plateau.

Los mercaderes infelices deben buscar justicia por mano propia y deciden eliminar al al vaivoda valaco y reemplazarlo con

Les commerçants mécontents cherchèrentà se faire justice en décidant d'éliminer le voïvode de Valachie et en le remplaçant par