Translation of "Vanguardia" in Japanese

vanguardia del general Lefebvre .

部門 に加わった

La vanguardia, despejando el camino para los supervivientes.

、前衛隊 を率い て生存者の道を切り開いた。

Esa primavera, Lannes reasumió el mando de la vanguardia,

その春、 ナポレオンが決定的な戦いを強制することを望んで、ベニグセンのロシア軍を探したとき

Formó la vanguardia para el desesperado cruce del río Berezina.

ため、ベレジナ川の絶望的な横断の先駆者となりました。

Murat, que siempre viajaba con la vanguardia, era tan intrépido y

常に前衛隊と一緒に乗っているムラトは、 彼の贅沢なユニフォームを着て

Formando la vanguardia para el avance contra el ejército austríaco en Baviera.

、バイエルンのオーストリア軍に対する前進の先駆者を形成しました。

vanguardia y jugó un papel importante en varias de sus primeras victorias.

指揮し 、彼の初期の勝利のいくつかで主要な役割を果たしました。

Muchas veces, los gamers son la vanguardia en la exploración de nuevas tecnologías.

ゲーマーは えてして 新技術探求の 最前線にいるものです

El mariscal que lideró la vanguardia de Napoleón en cuatro de sus mejores campañas.

であるソウルトの軍事的精神を持って、ネイと同じくらい勇敢な優れた指揮官であることを証明しました

Fue demasiado tarde para la vanguardia de Wittgenstein; derrotado en Mormant, sufriendo 2.000 bajas.

ヴィトゲンシュタインの前衛は モルマンで捕捉され2,000人の損害を受けた

, quien recompensó a Lannes con el mando de una brigada de granaderos en la vanguardia del ejército.

自身 から賞賛され ました。

Su Cuerpo Provisional formó la vanguardia de la "Campaña de cuatro días" de Napoleón, una serie de

彼の暫定軍団はナポレオンの「4日間のキャンペーン」の先駆者を形成し ました。これ はオーストリア人に対する

Las cámaras de vanguardia cambian la forma en que entendemos a algunas de las criaturas más emblemáticas de la Tierra

‎最先端のカメラが ‎明らかにしたのは‎― ‎なじみ深い動物の ‎知られざる姿

La primavera siguiente, el ejército de Napoleón marchó sobre los Alpes hacia Italia. La vanguardia de Lannes abrió el camino

次の春、ナポレオンの軍隊はアルプスを越えてイタリアに進軍しました。ランヌの先駆者が先導し、

La guerra contra Austria en 1809 hizo que Masséna volviera a estar cerca de su mejor momento: su cuerpo formó la vanguardia

1809年のオーストリアとの戦争により、マセナは最高の状態に戻りました。彼の軍団 はドナウ川を渡る