Translation of "Marco" in Italian

Marco venderá el coche.

Marco venderà la macchina.

Marco tiene mi libro.

Marco ha il mio libro.

Marco habló por dos horas.

Marco ha parlato per due ore.

Marco lo hizo por amor.

Marco fece ciò per amore.

Y no como un marco general.

piuttosto che uno schema generale.

Marco es más bajo que Mario.

Marco è meno alto di Mario.

Sé que Marco ha estado enfermo.

- So che Marco è stato malato.
- So che Marco è stato ammalato.
- Lo so che Marco è stato ammalato.
- Lo so che Marco è stato malato.

Marco piensa que él escribe bien.

Marco pensa che lui scriva bene.

Marco acaricia el cabello de Elena.

Marco accarezza i capelli a Elena.

Marco dio una conferencia sobre el renacimiento.

Marco ha tenuto una conferenza sul Rinascimento.

Marco siente una gran antipatía por Luca.

Marco ha una grande antipatia per Luca.

- Marco me presta el diccionario, me lo trae mañana.
- Marco me presta el diccionario, me lo traerá mañana.

Marco mi presta il vocabolario, me lo porta domani.

Dentro del marco legal de la Unión Europea,

in rispetto della legge dell'Unione Europea,

¿A quién alabas más, a Pablo o a Marco?

Chi lodi di più, Paolo o Marco?

Marco juega al tenis dos veces a la semana.

Marco gioca a tennis due volte la settimana.

Marco no se atrevería a confesar y tampoco podía negarlo.

Marco né osava confessare né poteva negare.

Desde que Marco está a dieta no come más dulces.

Da quando Marco è a dieta non mangia più dolci.

- Ya te lo había dicho yo, que Marco miente más que habla.
- Ya te lo había dicho yo, que Marco es un mentiroso.

Te l'avevo detto io che Marco è un bugiardo.

Una vez que se presenta el marco perdedor, ahí se queda.

Una volta che si entra nel frame di perdita, ci si resta.

Si nos detenemos a mirar el mundo desde un marco temporal.

se solo ci fermiamo a osservare il mondo per un arco di tempo.

- Le marco esta noche.
- Lo voy a llamar a la noche.

- Gli telefonerò stasera.
- Gli telefonerò stanotte.

Marco y Laura se conocieron en una excursión a la montaña.

Marco e Laura si sono conosciuti durante una gita in montagna.

Escuchamos dentro adentro de su marco de referencia, no desde el nuestro.

Ascoltiamo dall'interno del suo contesto di riferimento, non solo del nostro.

Bebiendo el café, Marco se da cuenta de que no está azucarado.

Bevendo il caffè, Marco si accorge che non è stato zuccherato.

Marco llamó a la imprenta y preguntó si la reseña estaba hecha.

Marco ha telefonato in tipografia e ha chiesto se fosse pronta la recensione.

Durante estas guerras, un capitán veneciano llamado Marco Polo fue tomado prisionero, y usó

Durante queste guerre un capitano veneziano di nome Marco Polo fu fatto prigioniero e usò

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.

- Vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.
- Noi vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.