Translation of "Existir" in Japanese

¿Cuándo empezó el mundo a existir?

- 世界はいつ誕生したのだろうか。
- この世界は何時生じたのか。

Ya no podemos existir sin nuestros dispositivos,

もはや 電子機器なしでは いられません

Sin aire, el hombre no puede existir.

人は空気なしで生きられない。

Ningún animal puede existir sin las plantas.

いかなる動物も、植物なしでは生存できない。

Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.

他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけにはいかない。

No sabemos cuándo comenzó a existir este mundo.

この世がいつ出現したのかわかってない。

Aunque su magnífica caballería prácticamente había dejado de existir.

が、彼の壮大な騎兵隊は事実上存在しなくなりました。

Polonia dejó de existir como país durante 120 años.

ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。

Los animales no pueden existir sin aire y agua.

動物は、空気と水がなくては生存できない。

Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.

無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。

Y empezar a existir como mi yo pleno y auténtico.

等身大で本来の自分の姿で 生き始めようと思います

Podría tratar de existir a través de ese oficio de escritor,

作家という職業を通じて自分の存在を 確認することができるでしょう

Si no hubiera sol, no podrían existir seres vivientes sobre la tierra.

太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。

Y tratar de identificarse con su oficio, existir a través de su oficio.

仕事を通じて自身の存在を 感じようとしたりします

Nada nos asegura que, tanto el universo como el planeta Tierra, van a existir eternamente.

宇宙も地球も永久に存在するとは限らない。