Translation of "Excusas" in Japanese

Son inútiles las excusas.

弁解しても無駄だ。

Tu comportamiento no admite excusas.

君の行動に弁解の余地はない。

No quiero oír más excusas.

もう言い訳なんか聞きたくないね。

Tom empezó a poner excusas.

トムは言い訳を始めた。

Él es muy malo inventando excusas.

いいわけをするのがとても下手。

Su retraso no admite lugar a excusas.

彼の遅れは弁解の余地はない。

Siempre estás inventando excusas para no hacer tu parte del trabajo.

あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけばかりしている。