Translation of "Inventando" in Japanese

Él es muy malo inventando excusas.

いいわけをするのがとても下手。

Siempre estás inventando excusas para no hacer tu parte del trabajo.

あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけばかりしている。