Translation of "Inútiles" in Japanese

Son inútiles las excusas.

弁解しても無駄だ。

Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.

ぼくの努力は、すべて無駄になった。

Sus libros son casi inútiles.

- 彼の本は大部分役にたたない。
- 彼の本はほとんど役に立たない。

No malgastes tu paga en cosas inútiles.

つまらないものに小遣いを使うな。

Todos mis consejos para ella fueron inútiles.

彼女への忠告はすべて無駄だった。

Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles.

医者たちの努力も全てかいがなかった。

Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.

彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。

Si tus esfuerzos parecen inútiles, no tienes para qué desgastarte.

無理そうだったら無理しなくてもいいよ。

Con planificación cuidadosa desperdiciarás menos tiempo en cosas inútiles y terminarás el trabajo más rápido.

よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。