Translation of "Disputa" in Japanese

Pero la disputa territorial nunca terminará.

‎だが争いに終わりはない

Por fin se zanjó la disputa.

論争にやっとけりが付いた。

Pero una amarga disputa con su comandante, el

しかし、彼の指揮官である モロー将軍

Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos.

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。

Una pequeña disputa fronteriza se disparó en un incidente internacional mayor.

国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。

Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa.

この問題は両国間で政治的解決を見た。

Y la disputa de larga data con el Emperador significaban que nunca fue un gran mariscal.

し、皇帝との長年の確執は、彼が決して偉大な元帥ではなかったことを意味しました。

Pero esa noche, una disputa de larga duración con el mariscal Lannes casi llega a los golpes, cuando Lannes acusó a

しかし、その夜、ランヌが ベシエールが首を吊った と非難したとき、ランヌ元帥との長期にわたる確執はほとんど打撃を受けました