Translation of "Terminará" in Japanese

Terminará por hora de comer."

終わります。ランチタイム。"

Y como el mundo terminará pronto

世界はやがて 終焉を迎えます

Pero la disputa territorial nunca terminará.

‎だが争いに終わりはない

El terminará el trabajo para mañana.

彼は明日までにその仕事を終えるだろう。

Finalmente él terminará en la cárcel.

彼は最後は刑務所に入ることになろう。

Esta clase terminará en diez minutos.

この授業は１０分後に終わります。

Esta es una tormenta tropical. Terminará pronto.

通り雨だからすぐ止むよ。

Nadie puede prever cuándo terminará la guerra.

いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。

Si haces eso, se terminará nuestra amistad.

- そんなことするんなら、絶交だ。
- そんなことするんなら、友達の縁を切るよ。

- ¿Cuándo el mundo llegará a su fin?
- ¿Cuándo se terminará el mundo?

世界はいつ終わるのだろうか。

- Probablemente él terminará el trabajo para mañana.
- Probablemente, él termine el trabajo mañana.

彼は明日までにその仕事を終えるだろう。

Esto lleva tanto tiempo que hasta el trabajador más diligente terminará por abandonar.

これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。

- Esto no acabará nunca.
- Esto no va a acabar nunca.
- Esto nunca va a terminar.
- Esto no terminará jamás.

きりがない。