Translation of "Direcciones" in Japanese

Tom pidió direcciones.

トムは方向を聞いた。

Huyeron en todas direcciones.

彼らは四方八方に逃げた。

Estaban esparcidos en todas las direcciones.

彼らは四方八方に散らばった。

Dejé mi libreta de direcciones en mi pieza.

アドレス帳を部屋に忘れちゃった。

Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones.

道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。

Vi algunos animales pequeños corriendo en todas las direcciones.

小動物が四方八方に走り去るのを見た。

Y a veces proviene de direcciones que ni siquiera imaginaste.

時には 想像さえしていなかった 方向から吹いてきます

En mi agenda había un bug, y muchas direcciones, incluida la tuya, se borraron.

アドレス帳がバグってしまい、あなたのを含むたくさんのアドレスが消えてしまいました。

Ejército español en la Batalla de Tudela, enviando al enemigo a huir en dos direcciones.

トゥデラの戦いで スペイン 軍を派遣し、敵を2方向に逃亡させました。

En dondequieras que estés, es bueno mirar en ambas direcciones del camino al momento de cruzar.

どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。

Cuando estés listo, las direcciones están a sólo un click de distancia. Una vez hayas elegido tu destino,

準備が整ったら、経路案内はクリックひとつ。 目的地を決めたら