Translation of "Imaginaste" in French

¿Qué situación imaginaste, en la que alguien diría eso?

Quelle situation avez-vous imaginée, dans laquelle quelqu'un dirait cela ?

Y a veces proviene de direcciones que ni siquiera imaginaste.

et parfois venant de directions que l'on n'avait pas imaginées.