Translation of "Imaginaste" in English

¿Qué situación imaginaste, en la que alguien diría eso?

What situation did you imagine, in which someone would say that?

Y a veces proviene de direcciones que ni siquiera imaginaste.

and sometimes it comes from directions that you didn't even imagine.