Translation of "Amaba" in Russian

- Yo la amaba.
- La amaba.
- Yo la quería.
- Le amaba.

- Я ее любил.
- Я ее любила.
- Я любила его.
- Я его любила.
- Я её любил.
- Я его любил.
- Я её любила.

- La amaba.
- Le quería.
- Le amaba.

Я её когда-то любил.

Amaba Boston.

- Он любил Бостон.
- Бостон ему нравился.

Te amaba.

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.

Ella la amaba tanto como yo la amaba.

- Она любила его так же, как любил его я.
- Она любила её так же, как любил её я.
- Она любила его так же, как любила его я.
- Она любила её так же, как любила её я.

Tom me amaba.

Том меня любил.

Amaba a Tom.

- Мне нравился Том.
- Том мне нравился.
- Мне Том понравился.
- Том мне понравился.

Él amaba viajar.

Он любил путешествовать.

Yo os amaba.

- Я вас любил.
- Я вас любила.

Tom amaba a María y María lo amaba a él.

Том любил Мэри, а Мэри любила его.

Dijo que me amaba.

Он сказал мне, что она меня любит.

Peter amaba a Jane.

Питер любил Джейн.

Ella amaba el chocolate.

Она любила шоколад.

¿Recuerdas cuánto te amaba?

Ты помнишь, как сильно я тебя любил?

Recuerdo que la amaba.

Я помню, что любил её.

Tom amaba a Mary.

Том любил Мэри.

Mi familia lo amaba.

- Моя семья любила его.
- У нас в семье его любили.

Mi familia la amaba.

- Моя семья её любила.
- У нас в семье её любили.

Yo amaba mi vida.

Я любила свою жизнь.

Dije que la amaba.

Я сказал, что люблю её.

Ella me amaba de la misma forma que yo la amaba.

Она любила меня так же, как и я её.

- Tom amaba mucho a Mary.
- Tom amaba a Mary muy mucho.

Том очень-преочень любил Мэри.

Tom amaba a Mary, pero ella no lo amaba a él.

Том любил Мэри, но она его не любила.

- Dijo que me amaba.
- Ella me dijo que él me amaba.

Она сказала мне, что он меня любит.

Tom no amaba a Mary tanto como ella lo amaba a él.

Том не любил Мэри так, как она любила его.

Sabía que John la amaba.

Она знала, что Джон любит её.

Mi familia amaba a Tom.

Моя семья любила Тома.

Tom amaba a los animales.

Том любил животных.

Pensé que ella me amaba.

- Я думал, что она меня любит.
- Я думал, что она любит меня.
- Я думал, она меня любит.

Tom realmente amaba a Mary.

Том по-настоящему любил Мэри.

Tom amaba mucho a Mary.

Том очень любил Мэри.

- Me gustaba Boston.
- Amaba Boston.

- Я любил Бостон.
- Бостон мне нравился.

Pensaba que él te amaba, pero parece ser que él amaba a otra.

- Я думал, что он любит тебя, а оказалось, что он любит другую девушку.
- Я думала, что он любит тебя, а оказалось, что он любит другую девушку.

Ella sabe que John la amaba.

- Она знает, что Джон любил её.
- Она знает, что Джон её любил.

Él murió haciendo lo que amaba.

Он умер, занимаясь любимым делом.

Pensé que María aún me amaba.

- Я думал, что Мэри по-прежнему любит меня.
- Я думал, что Мэри всё ещё любит меня.

"Antes, él me amaba", dijo triste.

«Прежде он меня любил», — сказала она с грустью.

Ella le dijo que lo amaba.

Она говорила ему, что любит его.

Tom dijo que amaba a Mary.

Том сказал, что любит Мэри.

Tom sabía que Mary lo amaba.

Том знал, что Мэри его любит.

Tom amaba mucho a su familia.

Том очень любил свою семью.

Nunca le dije que la amaba.

Я никогда не говорил ей, что люблю её.

- Yo te quería.
- Yo te amaba.

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.

Resultó que mi pequeña amaba el reggae

Оказалось, что моя дочь любила рэгги,

Yo la amaba, pero ya no más.

Я раньше любил её, но больше не люблю.

Tom sabía que Mary amaba a John.

Том знал, что Мэри любит Джона.

Todo lo que yo amaba fue destruido.

Всё, что я любил, было разрушено.

Ramsés II amaba a la princesa Nefertari.

Рамсес II любил принцессу Нефертари.

Le dije a Tom que lo amaba.

Я сказала Тому, что люблю его.

- Ella aún lo amaba.
- Todavía le quería.

Она всё ещё любила его.

Ella le dijo que no lo amaba.

- Она ему сказала, что не любит его.
- Она сказала ему, что она его не любит.

Nadie sabía cuanto amaba Tom a Mary.

Никто не знал, насколько сильно Том любит Мэри.

Todo lo que yo amaba está destruido.

Всё, что я любил, разрушено.

Mi familia amaba mucho a este perro.

Моя семья очень любила эту собаку.

- Mary dijo que me amaba, pero no le creí.
- María dijo que me amaba, pero no le creí.
- Mary dijo que me amaba, pero no me lo creí.

Мэри сказала, что любит меня, но я ей не поверил.

- Yo te quería.
- Yo te quise.
- Yo os quería.
- Yo te amaba.
- Yo os quise.
- Yo os amaba.

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я Вас любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.
- Я вас любила.

Nunca se me ocurrió que él me amaba.

Я никогда не думала, что он меня любит.

- Su familia me quería.
- Su familia me amaba.

Его семья любила меня.

Tom pensaba que Mary no amaba a John.

- Том думал, что Джон не понравится Мэри.
- Том думал, что Джон Мэри не понравится.

Ella quería que él dijera que la amaba.

Она хотела, чтобы он сказал, что любит её.

Juan decía todo el tiempo que me amaba.

Хуан всё время говорил, что любит меня.

Tomás le preguntó a María si lo amaba.

Том спросил Мэри, любит ли она его.

El malicioso pequeñajo amaba mucho a su padre.

Озорной мальчуган очень любил своего отца.

Ella le escribió para decirle que lo amaba.

Она написала ему, чтобы сказать, что любит его.

Tom decidió decirle a Mary que la amaba.

Том решил сказать Мэри, что любит её.

Tom le dijo a Mary cuanto la amaba.

Том сказал Мэри, как сильно он её любит.

Era un hombre honesto y nadie amaba a todos.

Он был честным человеком, и никто не любил всех

Tom nunca le dijo a Mary cuánto la amaba.

Том никогда не говорил Мэри, как сильно он её любит.

Tom casi le dijo a Mary que la amaba.

Том почти сказал Мэри, что любит её.

Tomás no le dijo a María que la amaba.

- Том не сказал Мэри, что любит её.
- Том не говорил Мэри, что любит её.

No era perfecto, pero lo amaba a pesar de eso.

Он был не идеален, но я его всё равно любила.

De niña, Elisa amaba jugar a la enfermera con las muñecas.

Девочкой Элиза любила играть со своими куклами в медсестру.

Tom amaba a Mary, la cual no le quería en absoluto.

- Том любил Мэри, а она его - нисколечко.
- Том любил Мэри, которая не любила его вовсе.

Le aconsejó que le dijera a su novia que la amaba.

Она ему посоветовала сказать его девушке, что он её любит.

- Ella me dijo que me quería.
- Me dijo que me amaba.

Она сказала, что любит меня.

Tom bajó la voz y le dijo a Mary que la amaba.

Том понизил голос и сказал Мэри, что любит её.