Translation of "Amaba" in Portuguese

Amaba Boston.

Eu adorava Boston.

Ella la amaba tanto como yo la amaba.

- Ela a amava, assim como eu a amava.
- Ela amava-a, assim como eu amava-a.

Amaba a Tom.

- Eu gostei de Tom.
- Gostei de Tom.

Ella me amaba, como yo la amaba a ella.

- Ela me amou, como eu a amei.
- Ela me amava, como eu a amei.

Tom amaba a María y María lo amaba a él.

- Tom amava Mary e Mary o amava.
- Tom amou Mary e Mary o amou.

Dijo que me amaba.

- Ele disse que me amava.
- Ela disse que me amava.

Peter amaba a Jane.

Peter amava a Jane.

Ella aún lo amaba.

Ela ainda o amava.

Tom amaba a Mary.

- Tom amava a Mary.
- Tom amou a Mary.

¿Recuerdas cuánto te amaba?

Lembras-te do quanto eu te amava?

Ella me amaba de la misma forma que yo la amaba.

Ela me amava da mesma forma que eu a amava.

Tom amaba a Mary, pero ella no lo amaba a él.

Tom amava Mary, mas ela não correspondia.

- Dijo que me amaba.
- Ella me dijo que él me amaba.

Ela me disse que ele me amava.

Tom amaba a los animales.

Tom amava os animais.

Ella dijo que me amaba

Ela disse que me amara.

Ella sabe que John la amaba.

Ela sabe que John a amava.

Él murió haciendo lo que amaba.

- Ele morreu fazendo o que gostava.
- Ele morreu fazendo o que amava.

Ansiaba oírle decir que la amaba.

Ela ansiava por ouvi-lo dizer que a amava.

De hecho, él incluso la amaba.

De fato, ele até a amava.

Ella le dijo que lo amaba.

Ela lhe disse que o amava.

Tom dijo que amaba a Mary.

- Tom disse que ele amou Mary.
- Tom disse que ele amava Mary.
- Tom disse que amava Mary.
- O Tom disse que amou Mary.

Tom amaba mucho a su familia.

O Tom amava muito a sua família.

Él amaba criticar todo sin saber nada.

Ele gostava de tudo criticar, nada sabendo.

Todo lo que yo amaba fue destruido.

Tudo o que eu amava foi destruído.

Ella lo amaba con todo su corazón.

- Ela o amava de todo o coração.
- Amava-o de todo o coração.

- Ella aún lo amaba.
- Todavía le quería.

Ela ainda o amava.

Ella le dijo que no lo amaba.

Ela lhe disse que não o amava.

Ramsés II amaba a la princesa Nefertari.

Ramsés II amava a princesa Nefertari.

- Mary dijo que me amaba, pero no le creí.
- María dijo que me amaba, pero no le creí.
- Mary dijo que me amaba, pero no me lo creí.

Maria disse que me amava, mas eu não acreditei nela.

- Yo te quería.
- Yo te quise.
- Yo os quería.
- Yo te amaba.
- Yo os quise.
- Yo os amaba.

- Eu te amava.
- Eu te amei.
- Amava-te.
- Amei-te.
- Amava-o.
- Amava-a.
- Amei-a.
- Amei-o.

- Mary dijo que me amaba, pero no le creí.
- María dijo que me amaba, pero no le creí.

Maria disse que me amava, mas eu não acreditei nela.

- Su familia me quería.
- Su familia me amaba.

A família dele me adorava.

Tom pensaba que Mary no amaba a John.

Tom pensava que Mary não gostaria de John.

Juan decía todo el tiempo que me amaba.

João dizia o tempo todo que me amava.

El malicioso pequeñajo amaba mucho a su padre.

O filhinho travesso adorava o papai.

Ella quería que él dijera que la amaba.

Ela queria que ele dissesse que a amava.

Ella le escribió para decirle que lo amaba.

Ela lhe escreveu para dizer que o amava.

Era un hombre honesto y nadie amaba a todos.

Ele era um homem honesto e ninguém amava a todos

Tom nunca le dijo a Mary cuánto la amaba.

Tom nunca disse a Mary o quanto a amava.

No hay duda de que Tom amaba a María.

Não há dúvida de que Tom amava Maria.

Tom amaba a María. Ahora él no la soporta.

Tom amava Mary. Agora, ele não a suporta.

Dijo que me amaba, lo que me sorprendió bastante.

Disse que me amava, o que me surpreendeu bastante.

Ella lo abrazó y le dijo que lo amaba.

Ela o abraçou e disse que o amava.

De su marido lo que más amaba era la barba.

O que mais a encantava no marido era a barba.

El hombre perdió a su esposa, a quien tanto amaba.

O homem perdeu a esposa, a quem tanto amava.

- Mary me dijo que me quería.
- Mary me dijo que me amaba.

A Mary me contou que me amava.

- Sin embargo, ella amaba a los niños y estaba contenta con el trabajo.
- En todo caso, ella amaba a los niños y estaba contenta con el trabajo.

Não obstante, ela amava os filhos e estava contente com o trabalho.

Tenía un dicho de un maestro que amaba cuando estaba en la universidad

Eu tinha um ditado de um professor que eu amava quando estava na faculdade

Tom quería encontrar una manera creativa de decir a Mary que él la amaba.

Tom queria encontrar uma maneira criativa de dizer a Mary que a amava.

Ella amaba sus flores, y todas las mañanas besaba a cada una de ellas.

- Ela amava suas flores, e a cada uma beijava toda manhã.
- Ela amava suas flores, e a cada uma beijava todas as manhãs.

- Ella lo amaba con todo su corazón.
- Ella lo amó con toda su alma.

Ela o amava de todo o coração.

No fue sino hasta que Lucy me dejó que me di cuenta de cuanto la amaba.

Só percebi o quanto amava Lucy quando ela me deixou.

Ella no lo amaba, ni jamás lo amaría, porque él le inspiraba una secreta e inefable aversión.

Ela não o amava, nem jamais o amaria, pois ele lhe inspira uma secreta e inexplicável aversão.

El anciano era un viejo amigo de la familia, alguien que Elsa llamaba "tío" y que la amaba mucho.

O ancião era um velho amigo da família, alguém que Elsa chamava "tio" e que muito a amava.

Don Juan no es el hombre que amaba a las mujeres, pero sí el hombre al que las mujeres aman.

Don Juan não é o homem que amava as mulheres, mas o homem que as mulheres amam.