Translation of "Difieren" in Japanese

Nuestras opiniones difieren en este punto.

私たちの意見が食い違うのはこの点です。

China y Japón difieren en muchos puntos.

中国と日本は多くの点で異なっている。

A partir de aquí nuestras opiniones difieren.

- 私たちの意見が食い違うのはこの点です。
- この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。

Y sabemos que las hormonas difieren entre sexos.

ホルモンには性差があることが分かっています

Los modales a la mesa difieren según el país.

テーブルマナーは国によって異なる。

Los hábitos en la mesa difieren de país en país.

食習慣は国により異なる。

- Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
- Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.

これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。

- Los modales a la mesa difieren según el país.
- Los modales a la mesa varían de país en país.

テーブルマナーは国によって異なる。