Translation of "Puntos" in Japanese

¿Tiene tarjeta de puntos?

ポイントカードはお持ちですか？

Como puntos, insignias y avatares,

ゲーム要素を試したところ

Te acuerdas de los puntos?

地図上の点を思い出してください

Esto se reduce a cuatro puntos.

その方法は ４つの「A」にまとめられます

Han cambiado mis puntos de vista.

それが私の見方を変えてきました

Ella sacó 80 puntos en inglés.

彼女は英語で８０点をとった。

Otros puntos de inflexión estaban muy lejos,

他の転換点はまだ50年も100年も

Los puntos de inflexión conllevan tres amenazas.

転換点は ３つの脅威をもたらします

Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.

我々のチームは５点リードしている。

China y Japón difieren en muchos puntos.

中国と日本は多くの点で異なっている。

¿Qué significan esos puntos en el mapa?

地図上のこの点々は何を表しているのですか。

Nuestro equipo tiene dos puntos de ventaja.

我々のチームが２点リードしている。

Sacó 90 de 100 puntos en inglés.

彼は英語で９０点をとった。

¿Qué representan estos puntos en el mapa?

地図上のこの点々は何を表しているのですか。

- En fútbol americano un touchdown cuenta seis puntos.
- En el futbol americano, una anotación vale seis puntos.

アメフトでタッチダウンは６点になる。

Esos puntos se ampliaron debido a la gravedad.

そういう場所が 重力の働きで成長します

En fútbol americano un touchdown cuenta seis puntos.

アメフトでタッチダウンは６点になる。

Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.

私は１００点満点で８０点取った。

Luego los puntos brillantes de la bola de disco

続いてミラーボールの白い点

Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista.

二人の考えには微妙な違いがあった。

Tienes que sacar 60 puntos para pasar el examen.

試験に通るには６０点取らないといけない。

La mayoría de nuestros amigos comparten nuestros puntos de vista.

友人同士は大体が 似たような視点を共有し

Con alguien que tenía puntos de vista tan claramente racistas.

自分と多くの共通点があると思うと 我慢がなりませんでした

Cada una de sus opiniones tiene puntos buenos y malos.

彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。

Pero si no las tenemos en cuenta, dejaremos pasar puntos claves,

しかし 取り逃せば 最も重要なものを逃したことになります

Pero he aprendido a distanciarme de los puntos de vista odiosos,

ただヘイトに満ちた見方は拒絶しつつ

Sin alejarme de la persona que expresa esos puntos de vista.

それを表明する人は 拒絶しないことを学びました

Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.

いろいろな観点からその問題を検討できる。

- La ley está llena de ambigüedades.
- Esa ley tiene muchos puntos ambiguos.

その法律には曖昧な点が多い。

Sino al llegar a un acuerdo acerca de algunos puntos fuertes y comunes,

いくつかの強い一般原則を定め

En el hockey y en el fútbol, los goles son contados como puntos.

ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。

Estrategia y nunca desafió ni contradijo a Napoleón excepto en puntos de detalle logístico.

。

Barentsburg no es una instalación militar, como los otros puntos en el mapa, pero

バレンツバーグは軍事施設ではありません

Leyendo e intercambiando opiniones, uno adquiere sabiduría y aprende a tolerar diferentes puntos de vista.

本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。

Sus puntos de vista políticos le costaron caro: Saint-Cyr estuvo al margen durante varios años,

を示しませんでした 。 彼の政治的見解は彼に多大な犠牲を払った。サンシールは数年間

Tenían puntos de vista distintos en cuanto a la forma de criar y educar a sus hijos.

彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。

Al escribir kanji debemos hacerlo lo más rápido posible teniendo mucho cuidado con los puntos y las terminaciones.

漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。

La carrera estuvo muy igualada, pero Shinomiya dobló al grupo y, realmente por los puntos por tiempo de la última etapa, repitió campeonato.

混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。

- El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad.
- El guerrero conoce sus puntos fuertes y débiles.
- Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad.

その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。