Translation of "Deplorable" in Japanese

Como padre yo estaba en un estado deplorable.

親として誠に情けない状態にありました。

Quiero vivir aunque sea deplorable o aunque esté mal vivir.

たとえ無様でも、間違っていても、生きていたい。