Translation of "Delgada" in Japanese

Su cintura es delgada.

彼女の腰は細いです。

Ella estaba dolorosamente delgada.

彼女は痛いほどやせこけていた。

Es una línea muy delgada.

難しいものです

Ella era una rubia alta y delgada.

彼女は背が高く、ほっそりとした金髪の女性だった。

Esta computadora portátil es delgada y ligera.

このノートパソコンは薄くて軽いです。

Ella no es menos delgada que su hermana.

彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。

No soy tan delgada como mi hermana mayor.

私は姉ほどほっそりしていない。

Los escorpiones tienen una capa delgada que cubre su exoesqueleto

サソリには外骨格を 覆う薄い層がある

El frío atraviesa la piel delgada y húmeda de la rana.

‎カエルの湿った薄い皮膚に ‎冷気がしみ渡っていく

María, ¿no sería mejor que dejaras de adelgazar? Ya estás suficientemente delgada.

メアリーはそれ以上痩せなくていいんじゃないかな。もう十分スリムだよ。

Posarse en la rama más delgada posible es la mejor oportunidad de sobrevivir a la noche.

‎鳥は身を守るために ‎なるべく細い枝の先で休む

- Hay pocas chances de mantenerte esbelto, a menos que te apegues a una dieta.
- Hay pocas posibilidades de mantenerte delgada a menos que continúes con la dieta.

ダイエットを続けなければスリムなままでいる見込みはほとんどない。