Translation of "Dejemos" in Japanese

Dejemos de lado las formalidades.

堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。

Dejemos que la naturaleza haga lo suyo.

よし　自然(しぜん)に任(まか)せる

Tratémoslo con cuidado, dejemos una ínfima huella.

やさしく触れて 跡を残さないようにしましょう」

Para que cuando dejemos de quemar combustibles fósiles,

化石燃料を使うのを やめたとしても

Bien, dejemos esto y busquemos algo de sombra.

バイクを置いて日陰を探そう

Bien, dejemos que el sol haga su trabajo.

よし　太陽に任せよう

Será mejor que le dejemos solo unos minutos.

- 少しの間そっとしてやったほうがいいですね。
- しばらく彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
- 少しの間彼女をそっとしておいてあげた方がいい。

Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva.

彼が帰ってくるまで、それはそのままにしておこう。

Donde dejemos de considerar el desarrollo de la personalidad del niño

そのような教室では 学校の学業のゴールを補う手段として

Dejemos a los trabajadores irse a casa más temprano por hoy.

今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。

Aunque dejemos de usarlo inmediatamente, tardará otros 60 años para que se restaure el agujero de ozono antártico.

たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。