Translation of "Dejase" in Japanese

¡Ojalá dejase de llover!

- 雨がやめばいいのにな。
- 雨がやみさえすればいいのになあ。

Ella le presionó para que dejase su trabajo.

彼女は、彼に仕事を辞めるよう、圧力をかけた。

Si la tierra dejase de girar, según tú, ¿qué pasaría?

もしも地球の自転が止まったらどうなると思う？

El médico le dijo que dejase de fumar y de beber.

医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。

- ¡Si solo dejara de llover!
- Ojalá dejase de llover.
- Ojalá dejara de llover.

- 雨がやんでくれさえしたら。
- 雨がやみさえすればなあ。