Translation of "Ojalá" in Chinese

Ojalá venga.

讓我們祈盼她會來。

- Ojalá fuera rico.
- Ojalá fuese rico.
- Ojalá fuera rica.
- Ojalá fuese rica.
- Desearía ser rico.
- Desearía ser rica.

但願我很有錢。

- Ojalá fuera más alto.
- Ojalá fuera más alta.

我希望我比較高。

- Ojalá pudiera nadar.
- Ojalá supiera nadar.
- Ojalá fuera capaz de nadar.
- Desearía poder nadar.

我希望我會游泳。

¡Ojalá tuviéramos un jardín!

唯有我們有一個花園!

Ojalá tuviéramos más tiempo.

如果我們有多點時間就好了。

Ojalá fuera más alto.

我希望我比較高。

Ojalá tuviera más tiempo.

我希望有更多的时间。

¡Ojalá supiera dónde está!

但願我知道他在哪裡。

Ojalá fuera una piedra.

我希望我是一块石头。

Ojalá fuera más alta.

我希望我比較高。

Ojalá tuviera mucho dinero.

我希望我有很多錢。

Ojalá la hubiera visto.

但願我見過她。

Ojalá tuviera un coche.

但願我有一輛車。

Ojalá parase de llover.

我希望雨會停。

Ojalá pudieras venir con nosotros.

但願你可以跟我們一起來。

Ojalá no tuviera que trabajar.

我希望我不必工作。

¡Ojalá supiera la respuesta ahora!

但愿现在我知道答案！

Ojalá estuvieras cerca de mí.

我希望你在我身边。

Ojalá mis tíos fueran millonarios.

要是我的叔叔们是百万富翁就好了。

Ojalá Jim se portara bien.

我希望吉姆會守規矩。

Ojalá que él me espere.

我希望他會等我。

Ojalá hubieras venido con nosotros.

要是你和我們一起來就好了。

Ojalá ella estuviera viva ahora.

好希望她还活着。

Ojalá hubieras podido estar ahí.

要是你能在那裡就好了。

Ojalá me hubieras dicho la verdad.

我希望你告訴我真相了。

Ojalá él me escribiese más seguido.

我希望他来信更勤些。

Ojalá tuviera un amigo como tú.

我希望我有一个像你一样的朋友。

Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos.

我希望我们有更多时间呆在一起。

Ojalá yo fuera joven de nuevo.

我希望我再年輕一次。

Ojalá pudiéramos irnos de este horrible lugar.

我只是希望我们能离开这个可怕的地方。

Ojalá no me vuelvas a mentir más.

希望你不要再继续骗我了。

- Habría querido verla.
- Ojalá la hubiera visto.

但願我見過她。

Ojalá la felicidad llame a tu puerta.

愿幸福来敲门。

Ojalá pudiera dejar de pensar en Tom.

希望我可以不再想Tom。

Ojalá hubiera comprado una entrada para el concierto.

我当初要是买音乐会的票就好了。

- Me gustaría ganar más dinero.
- Ojalá ganara más dinero.

我希望我賺更多的錢。

- Desearía que hubieras estado ahí.
- Ojalá hubieras estado allí.

但願你去過那裡。

¡Ojalá supiese hablar inglés con la misma fluidez que tú!

只有如果我說英語能說得跟你一樣流利的話!

- Deseo poder ir a Japón.
- Ojalá pudiera ir a Japón.

- 我非常希望能够去日本。
- 要是能去日本就好了。

- Desearía que ella hubiera venido anoche.
- Ojalá ella hubiera venido anoche.

- 要是她昨晚來就好了。
- 但願她昨晚來就好了。

- Ojalá yo fuera joven de nuevo.
- Desearía ser joven otra vez.

我希望我再年輕一次。

Tú hablas francés muy bien. Ojalá yo lo pudiera hablar tan bien como tú.

你的法语讲的很好。我希望可以讲的像你一样好。

- Ojalá yo fuera más joven.
- Me gustaría ser más joven.
- Yo desearía ser más joven.

但願我年輕一點。

- Desearía poder comprar esa guitarra.
- Me gustaría poder comprar esa guitarra.
- Ojalá pudiera comprar esa guitarra.

但願我可以買那把吉他。

- Ojalá que llegue pronto el fin de semana.
- Cómo me gustaría que ya fuera fin de semana.

周末怎么还不快点来呀。

- Ojalá que lleguen pronto las vacaciones de verano.
- Cómo me gustaría que llegaran ya las vacaciones de verano.

暑假怎么还不快点来啊。