Translation of "Dedicado" in Japanese

Realmente eres un trabajador dedicado.

- 君はよくがんばるね。
- あなたは働き者だ。
- あなたは本当に頑張り屋さんだ。

Ha dedicado su vida a la investigación.

彼は一生を研究にささげた。

Ha dedicado su vida a la investigación innovadora de reptiles,

爬虫類研究の先駆者として 生涯を貫き―

Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso.

もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。

Él se ha dedicado al estudio de la energía atómica desde que se graduó de la universidad.

彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。