Translation of "Universidad" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "Universidad" in a sentence and their polish translations:

Universidad, compras, música.

Uniwersytet, zakupy, muzyka.

Está en la universidad.

On studiuje na tym uniwersytecie.

- ¿Cuántos estudiantes hay en tu universidad?
- ¿Cuántos estudiantes hay en vuestra universidad?
- ¿Cuántos estudiantes hay en su universidad?

Ilu jest studentów na twoim uniwersytecie?

- Mañana también pienso ir a la universidad.
- Mañana también iré a la universidad.
- Yo también iré a la universidad mañana.

Jutro też idę na uniwersytet.

En la Universidad Johns Hopkins.

na Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa.

¿Cuándo se fundó la universidad?

Kiedy uniwersytet został założony?

¿Tom fue a la universidad?

Czy Tom studiował?

- Estudio en la universidad de Hyogo.
- Estoy estudiando en la Universidad de Hyogo.

Studiuje na Uniwersytecie Hyogo.

Coimbra era famosa por su universidad.

Coimbra jest znana ze swojego uniwersytetu.

¿Te lo encontraste en la universidad?

Spotkałeś się z nim na uniwersytecie?

Esa universidad era mi primera alternativa.

Ten uniwersytet to był mój pierwszy wybór.

Mi hermano es estudiante de universidad.

- Mój brat studiuje.
- Mój brat jest studentem.

¿Cuál es la mejor universidad alemana?

Jaki jest najlepszy uniwersytet w Niemczech?

¿Qué quieres estudiar en la universidad?

Co chcesz studiować na uniwersytecie?

Estudio en la universidad de Hyogo.

Studiuję na uniwersytecie Hyōgo.

Era catedrático de la universidad de Cambridge.

Był profesorem w Cambridge University.

No te había visto desde la universidad.

Nie widziałem cię od studiów.

Soy un estudiante en la Universidad de Londres.

Studiuję na Uniwersytecie Londyńskim.

La universidad lleva el nombre de su fundador.

Uniwersytet nosi imię swego założyciela.

Tufts es la universidad más peligrosa del mundo.

Tufts to najniebezpieczniejszy uniwersytet na świecie.

Hay un experimento clásico de la Universidad de Columbia

Jest taki klasyczny eksperyment z Uniwersytetu Columbia,

Pero al final, pudo ir a la universidad comunitaria,

Ale w końcu poszła do szkoły pomaturalnej,

Mi padre se licenció en la Universidad de Harvard.

Mój ojciec skończył Harvard.

El profesor le dio mucha información sobre la universidad.

Nauczyciel udostępnił jej mnóstwo informacji o uniwersytecie.

- Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces.
- Él entró en la universidad tras haber suspendido dos veces.

Dostał się na uniwersytet po dwukrotnym oblaniu egzaminu.

Sólo porque estén en la universidad y porque sean "universitarios"

Bycie na studiach nie oznacza,

Eso no significa que digan "Bueno, estoy en la universidad".

Nie chodzi tylko o to, żeby być na studiach.

Un recuerdo de cuando pagaste la matrícula de la universidad.

albo moment, w którym spłacasz pożyczkę studencką.

En 2007, un estudio médico de la Universidad de Harvard

W 2007 roku badanie medyczne Uniwersytetu w Harvard

Dirigen la universidad con la intención de ganar mucho dinero.

Zarządzają uczelnią mają na względzie zarabianie pieniędzy.

Desde que sé que existe la universidad, quiero ir allí.

Odkąd wiem, że istnieje uniwersytet, chcę tam iść.

Mi amigo Mike estudia química en la Universidad de Oxford.

Mój przyjaciel Mike studiuje chemię na Unwiersytecie Oksfordzkim.

Más del 40% de los estudiantes van a la universidad.

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

Tom murió tres meses antes de graduarse de la universidad.

Trzy miesiące przed tym, jak miał ukończyć studia, Tom zmarł.

Así, en el 2005, justo saliendo de la universidad, recién graduado,

W 2005 roku ukończyłem studia, obroniłem licencjat

Comenzó para mí no en los salones sagrados de una universidad

nie w czcigodnych aulach uniwersytetu,

Impartido por la Dra. Bonnie Bassler de la Universidad de Princeton,

prowadzonym przez dr Bonnie Bassler z Uniwersytetu Princeton,

Nuestro nuevo profesor de inglés acaba de salir de la universidad.

Nasz nowy nauczyciel angielskiego jest świeżo po college'u.

No nos podemos decidir si ir a la universidad o no.

Nie możemy się zdecydować, czy iść na studia, czy nie.

Ella apenas salió de la universidad, así que no tiene experiencia.

Dopiero co ukończyła college, więc brak jej doświadczenia.

Jolanta es una adolescente muy bella de la universidad de Bronisław.

Jolanta to piękna dziewczyna z uniwersytetu Bronisława.

Se pensaba que ella se había graduado en la Universidad de Yale.

Uważano, że ukończyła uniwersytet Yale.

Cuando estaba en la universidad, Yuriko se entregó a las pasiones sexuales.

Kiedy Yuriko była na uniwersytecie, rzuciła się w wir żądz płci.

El verano entre mi 3er año en la universidad y el último

Latem przed ostatnim rokiem studiów

Aunque tiene dos hijos y trabaja, empezó a estudiar en la universidad.

Choć ma dwóch synów i pracuje, zaczął studiować na uniwersytecie.

Ojalá pudiera permitirme enviar a mi hija a la universidad Ivy League.

Chciałbym, żeby mnie było stać na posłanie córki na uniwersytet z Ivy League.

Tom quiere graduarse de la universidad antes de cumplir los 24 años.

Tom chce skończyć studia, zanim skończy dwadzieścia cztery lata.

Después de graduarme de la universidad, yo pasé dos años viajando alrededor del mundo.

Po skończeniu studiów dwa lata jeździłem po świecie.

Después de graduarme de la universidad, conseguí un trabajo en la compañía de mi padre.

Kiedy skończyłem studia, dostałem pracę w firmie ojca.

Lo que importa no es en qué universidad te has licenciado, sino lo que aprendiste mientras estabas allí.

Ważne jest nie to, który uniwersytet skończyłaś, ale to czego się tam nauczyłaś.

Después de graduarme de la universidad, me mudé de vuelta a casa y viví con mis padres por tres años.

Po skończeniu studiów wróciłem do domu i mieszkałem trzy lata z rodzicami.

Me familiaricé con hermosas mujeres polacas en la universidad en Brasil, y allí también conocí gente muy amable que hablaba polaco.

Poznałem na uniwersytecie w Brazylii piękne Polki, i spotkałem tam też kilku bardzo miłych ludzi mówiących po polsku.

Todo estudiante que se ha graduado de nuestra universidad ha estudiado inglés con un hablante nativo por al menos dos años.

Każdy absolwent naszego uniwersytetu ma za sobą co najmniej dwa lata nauki angielskiego z natywnym lektorem.

Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo.

Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami.

Según un estudio de la Universidad de Cornell, los acusados poco agraciados que pongan buena cara tienen más de un 22% menos de posibilidades de ser declarados culpables.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.