Translation of "Universidad" in Italian

Universidad, compras, música.

Università, shopping, musica.

- Él está en la universidad.
- Está en la universidad.

- È all'università.
- Lui è all'università.

- ¿Pensás ingresar a la universidad?
- ¿Piensas ir a la universidad?

- Stai pensando di andare all'università?
- Sta pensando di andare all'università?
- State pensando di andare all'università?

¿En qué universidad estudiáis?

In che università studiate?

¿Vas a la universidad?

Frequenti l'università?

- ¿Qué sabes de esta universidad?
- ¿Qué saben ustedes sobre esta universidad?

- Cosa sai di questa università?
- Cosa sapete di questa università?

- ¿Cuántos estudiantes hay en tu universidad?
- ¿Cuántos estudiantes hay en vuestra universidad?
- ¿Cuántos estudiantes hay en su universidad?

- Quanti studenti ci sono nella tua università?
- Quanti studenti ci sono nella sua università?
- Quanti studenti ci sono nella vostra università?

- Mañana también pienso ir a la universidad.
- Mañana también iré a la universidad.
- Yo también iré a la universidad mañana.

Anche io andrò all'università domani.

En la Universidad Johns Hopkins.

all'università Johns Hopkins.

Mi universidad tiene un dormitorio.

La mia università ha un dormitorio.

Quiero ir a la universidad.

- Voglio andare al college.
- Io voglio andare al college.
- Voglio andare all'università.
- Io voglio andare all'università.

La prisión fue mi universidad.

La prigione era la mia università.

Tom está en la universidad.

Tom è al college.

¿Cuándo se fundó esta universidad?

- Quando fu fondata questa università?
- Quando è stata fondata questa università?

Soy estudiante de la universidad.

Sono uno studente universitario.

Estudio económicas en la universidad.

Studio economia all'università.

Todos los estudiantes de la universidad tienen acceso a la biblioteca de la universidad.

Tutti gli studenti dell'università hanno accesso alla biblioteca dell'università.

Estoy estudiando economía en la universidad.

- Sto studiando economia all'università.
- Io sto studiando economia all'università.

Soy un estudiante en una universidad.

Sono uno studente universitario.

Nosotros éramos de la misma universidad.

Eravamo alla stessa università.

Soy estudiante de la universidad Hyogo.

- Sono studente all'Università di Hyogo.
- Io sono studente all'Università di Hyogo.
- Sono uno studente all'Università di Hyogo.
- Io sono uno studente all'Università di Hyogo.
- Sono una studentessa all'Università di Hyogo.
- Io sono una studentessa all'Università di Hyogo.

¿Te lo encontraste en la universidad?

Lo hai incontrato all'università?

Estudio en la universidad de Boston.

- Studio in un'università di Boston.
- Io studio in un'università di Boston.

Ellos se graduaron de la universidad.

- Si sono laureati all'università.
- Loro si sono laureati all'università.
- Si sono laureate all'università.
- Loro si sono laureate all'università.
- Si laurearono all'università.
- Loro si laurearono all'università.

¿Cuál es la mejor universidad alemana?

Qual è la migliore università della Germania?

Tomás quería ir a la universidad.

Tom voleva andare all'università.

¿Qué quieres estudiar en la universidad?

Cosa vuoi studiare alle superiori?

Él es estudiante en esta universidad.

È uno studente in questo college.

Está estudiando economía en la universidad.

- Studia economia all'università.
- Lui studia economia all'università.

Me había graduado recientemente de la universidad

Mi ero appena laureata

"Quiero ir a la universidad y viajar

"Voglio andare all'università e viaggiare,

Y recuerdo cuando fui a la universidad,

Ricordo quando entrai all'università,

Él está estudiando derecho en la universidad.

- Sta studiando giurisprudenza all'università.
- Lui sta studiando giurisprudenza all'università.

Era catedrático de la universidad de Cambridge.

- Era un professore all'Università di Cambridge.
- Lui era un professore all'Università di Cambridge.

Estoy estudiando en la Universidad de Hyogo.

Studio all'università di Hyogo.

Estudié chino en la universidad de Venecia.

Ho studiato cinese all'università di Venezia.

Estoy en el primer año de universidad.

Io sono al primo anno di università.

No te había visto desde la universidad.

- Non ci vediamo dai tempi dell'università.
- Noi non ci vediamo dai tempi dell'università.

Él no pudo ir a la universidad.

- Non poteva andare all'università.
- Lui non poteva andare all'università.

Él está estudiando Historia en la universidad.

- Sta studiando storia all'università.
- Lui sta studiando storia all'università.
- Studia storia all'università.
- Lui studia storia all'università.

La universidad es una pérdida de tiempo.

L'università è una perdita di tempo.

Representé a mi universidad en la conferencia.

- Ho rappresentato la mia università alla conferenza.
- Rappresentai la mia università alla conferenza.

Mi tío estudia inglés en la universidad.

Mio zio studia inglese all'università.

Hay diez mil estudiantes en esta universidad.

Ci sono diecimila studenti in questa università.

Estudio música en la universidad de Boston.

Sto studiando musica all'università di Boston.

Ahorra para poder ir a la universidad.

- Risparmia per poter andare all'università.
- Risparmi per poter andare all'università.
- Risparmiate per poter andare all'università.

Estudie lenguas en la Universidad de Copenague.

Ho studiato lingue all'università di Copenhagen.

Tom está ahorrando dinero para la universidad.

- Tom sta risparmiando soldi per l'università.
- Tom sta risparmiando denaro per l'università.

En la universidad me postulé para estudiar medicina

Feci domanda per entrare a Medicina,

La universidad de Harvard fue fundada en 1636.

- L'università di Harvard fu fondata nel 1636.
- L'Università di Harvard è stata fondata nel 1636.

Mi hermano va a la universidad de Kobe.

- Mio fratello va all'università di Kobe.
- Mio fratello va all'università a Kobe.

Ese hombre es definitivamente un estudiante de universidad.

Quell'uomo è sicuramente uno scapolo.

Él es doctor y profesor de una universidad.

- È un dottore e un professore universitario.
- Lui è un dottore e un professore universitario.

Tatoeba no es una escuela — ¡es una universidad!

Tatoeba non è una scuola — è un'università!

La universidad lleva el nombre de su fundador.

L'università porta il nome del suo fondatore.

Fueron a España para estudiar en la universidad.

- Sono andati in Spagna per studiare all'università.
- Loro sono andati in Spagna per studiare all'università.
- Sono andate in Spagna per studiare all'università.
- Loro sono andate in Spagna per studiare all'università.
- Andarono in Spagna per studiare all'università.
- Loro andarono in Spagna per studiare all'università.

Tufts es la universidad más peligrosa del mundo.

Tufts è l'università più pericolosa del mondo.

Soy un estudiante en la Universidad de Londres.

Sono uno studente presso l'università di Londra.

¿No vais a construir una universidad en Grecia?

Non andate a costruire università in Grecia?

¿No van a construir una universidad en Grecia?

Non vanno a costruire università in Grecia?

De hecho, en mi laboratorio en la Universidad Duke,

Al mio laboratorio della Duke University,

Pero al final, pudo ir a la universidad comunitaria,

Ma alla fine riuscì a frequentare un istituto professionale,

No en la universidad, con estudiantes en el laboratorio,

non con gli studenti nel laboratorio dell'università,

Como la universidad se estaba expandiendo hacia el sur,

Quando l'università cominciò a espandersi verso sud,

Quiero estudiar la historia de Japón en la universidad.

Io voglio studiare la storia del Giappone all'università.

Vengo todos los días a la universidad en bus.

Ogni giorno vengo all'università in autobus.

Mi padre se licenció en la Universidad de Harvard.

- Mio padre si è laureato all'Università di Harvard.
- Mio padre si laureò all'Università di Harvard.

Voy a mandar a mi hijo a la universidad.

- Manderò mio figlio all'università.
- Io manderò mio figlio all'università.

Cuando estaba en la universidad me gustaba estudiar latín.

- Quando ero all'università, mi piaceva studiare latino.
- Quando ero all'università, mi piaceva il studiare latino.

¿Cuántos estudiaban en la universidad en la edad media?

Quanti studiavano all'università nel Medioevo?

Tom planea ir a la universidad el próximo año.

Tom ha intenzione di andare all'università l'anno prossimo.

Supongamos que eres el director del ingreso a la universidad

Mettiamo che decidete delle ammissioni universitarie

Me gusta esa universidad, pero está demasiado cerca de casa.

Quell'università mi piace, ma è troppo vicina a casa mia.

Mi amigo Mike estudia química en la Universidad de Oxford.

Il mio amico Mike sta studiando chimica all'università di Oxford.

El sueño de Tom es ir a una universidad inglesa.

- Il sogno di Tom è di andare in una università in Inghilterra.
- Il sogno di Tom è andare in un'università in Inghilterra.

No podemos decidir si estudiar o no en la universidad.

- Non possiamo decidere se studiare o no all'università.
- Noi non possiamo decidere se studiare o no all'università.

Más del 40% de los estudiantes van a la universidad.

Più del 40% degli studenti vanno all'università.

Y Robert Schoch, profesor de geología en la Universidad de Boston,

e Robert Schoch, professore di geologia all'Università di Boston,

Así, en el 2005, justo saliendo de la universidad, recién graduado,

Così nel 2005, appena completato il college,

Y fui a la universidad en la ciudad de Nueva York.

e mi sono trasferita a New York per frequentare il college.

Comenzó para mí no en los salones sagrados de una universidad

non iniziò nelle rispettabili aule di una università,

Impartido por la Dra. Bonnie Bassler de la Universidad de Princeton,

tenuto dal Dr. Bonnie Bassler dell'università di Princeton,