Translation of "Cortas" in Japanese

- Le gustan las polleras cortas.
- A ella le gustan las polleras cortas.

彼女は短いスカートが好きだ。

- Las faldas cortas ya no están de moda.
- Las faldas cortas ya salieron de moda.
- Las faldas cortas ya pasaron de moda.

- ショートスカートはすでに時代遅れである。
- ミニスカートはもう流行遅れだ。

En febrero, tuvimos unas vacaciones cortas.

私たちは２月に短い休暇をとった。

Este libro tiene muchas historias cortas.

この本には短編小説がたくさん入っている。

A ella le gustan las faldas cortas.

彼女は短いスカートが好きだ。

¿Por qué no te cortas el pelo?

床屋に行きなさいよ。

Es el acto final de sus cortas vidas.

‎短い生涯の最後の仕事になる

Pero, en pleno verano, las noches son cortas.

‎しかし真夏の夜は短い

En el verano llevo camisas de mangas cortas.

夏には半そでシャツを着ます。

Las faldas cortas ya están pasadas de moda.

ショートスカートはすでに時代遅れである。

Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas.

休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。

Esta corta obra de teatro solo se compone de dos escenas cortas.

この芝居は２つの短い場面で構成されている。

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

‎だが彼らに壁は越えられず‎― ‎道路も渡れない

Nuestro uniforme de gimnasia eran normalmente calzonas cortas, pero desde hoy tienen que ser mallas.

うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。

- Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
- Los conejos tienen orejas alargadas y colas cortas.

- ウサギには長い耳と短い尾がある。
- ウサギは耳が長くてしっぽが短い。

- Las flores se marchitan enseguida una vez las han cortado.
- Las flores se empiezan a marchitar en cuanto las cortas.

花は切られるとすぐにしぼむ。

Cuando un objeto se aleja de la Tierra, la luz que emite se ve en longitudes de onda más largas. Cuando un objeto se acerca a la Tierra, la luz que emite se ve en longitudes de onda más cortas.

物体が地球から離れ去っていくときには、その物体から発せられる光はより波長の長いものとして（赤っぽい色に）見えます。物体が地球に向かってくるときは、その物体から発せられる光はより波長の短いものとして（青っぽい色に）見えます。