Translation of "Continuamente" in Japanese

- Tomás y María se pelean continuamente.
- Tomás y María se están continuamente peleando.

トムとメアリーはしょっちゅうケンカしてる。

Pero la alarma no sonaba continuamente.

しかし、-アラームは継続的に鳴っていませんでした。

Ha llovido continuamente durante tres días.

３日間雨が降り続いている。

- Tengo una tos persistente.
- Toso continuamente.

しつこいせきが出て、なかなか治りません。

Ella continuamente entra y sale del hospital.

- 彼女は入退院を繰り返している。
- 彼女は入院退院を繰り返している。

El teléfono sobre mi escritorio sonó fuerte continuamente.

私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。

Es la capacidad de enfocarse continuamente en algo sin interrupción.

絶え間なく一つのものに 集中する能力で

Él continuamente se ha esforzado por ayudar a los pobres.

彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。

- Mi hermana se está controlando el peso continuamente.
- Mi hermana no para de pesarse.

姉は暇さえあれば体重を量っています。

Los humanos están continuamente buscando la felicidad independientemente de si son conscientes de ello o no.

人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。