Translation of "Conseguiste" in Japanese

¿Dónde conseguiste la información?

どこでその情報を手に入れたのだ。

¿Cómo conseguiste ese empleo?

そんな仕事をどうやって手に入れたの？

¿Cómo conseguiste ese dinero?

どうやってそのお金を手に入れたんですか。

¿Cómo conseguiste este dinero?

- 君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
- どうやってこの金を手に入れたんだ？

¿Cómo conseguiste ese cuadro?

この絵をどうやって手に入れたのですか。

¿Cómo diablos lo conseguiste?

いったいそれをどうやって手に入れたのですか。

¿Dónde conseguiste esta lista?

あなたはこのリストをどこで手に入れたんですか。

No conseguiste despertar a Harry.

君はハリーを起こすのに失敗した。

¿Cómo conseguiste ese elegante reloj de oro?

あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。

conseguiste agua, no mucha comida, pero yo traje.

水もあった 食料は今あげるよ

¿Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero?

- どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
- あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。

- Finalmente conseguiste un trabajo.
- Por fin habéis conseguido encontrar un trabajo.

- 君は仕事を得るのに成功した。
- 君はついに仕事を得るのに成功した。