Translation of "Elegante" in Japanese

Ella es una dama excepcionalmente elegante.

彼女は非常に上品な女性です。

Él confeccionó una elegante olla de barro.

彼は、粘土で優雅な壷を形作った。

¿Cómo conseguiste ese elegante reloj de oro?

あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。

Podríamos decir que la fachada elegante del edificio

建物の洗練された見た目が

Los Browns son una familia elegante y feliz.

ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。

Es una forma elegante de decir que estudiamos la anatomía

難しく聞こえますが 生物の構造を調べる手法です

Vivir en una casa tan elegante no es para nosotros.

われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。

¿Y podrá ganarle la araña camello a un águila tan elegante como mortal?

ヒヨケムシは― 優雅な殺し屋 ワシに勝てるでしょうか？

Tienen un diseño elegante, son de fácil uso y cómodos para el usuario.

美しいデザインで簡単に使え ユーザフレンドリー

Como puede ver, los desplazamientos se envían en un embalaje seguro y elegante, y

ご覧のとおり、ディスプレートは安全でエレガントなパッケージで出荷され

Estoy buscando un abrigo. Uno corto porque soy bajo y con el diseño más elegante posible.

コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。

- Esto no es muy elegante.
- Esto no está muy a la moda.
- Esto no es lo que se lleva ahora.

これはあまりおしゃれじゃない。

Se dice que es los institutos de niñas se caracterizan por su ambiente tranquilo y tradicional, y por un elegante uniforme de clase alta.

シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。