Translation of "Computadores" in Japanese

Me interesan los computadores.

コンピューターに興味があるんだよ。

Tom entende de computadores.

トムはパソコンに詳しい。

- Los estudiantes tienen acceso a estos computadores.
- Los alumnos tienen acceso a estos computadores.

学生はこのコンピューターを利用できる。

¿No es ella una programadora de computadores?

彼女はコンピューター・プログラマーではないのですか。

En estos días, mucha gente utiliza computadores.

このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。

Los computadores hacen tontas a las personas.

コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。

Los computadores han invadido todos los campos.

コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。

Además de computadores, puede utilizarse en teléfonos celulares.

パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。

Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores.

貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。

En Japón, los repuestos para computadores son muy caros.

日本ではコンピューター用品が非常に高い。

Los computadores son capaces de realizar trabajo extremadamente complicado.

コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。

Cosas como televisión o computadores no podrían haber sido concebidas cincuenta años atrás.

五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。

Esta es la era de la información, y los computadores juegan un rol cada vez más importante en nuestra vida cotidiana.

現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。