Translation of "Pertenecen" in Japanese

Estos zapatos me pertenecen.

この靴は私の物よ。

Ya no pertenecen a su casa.

すでにあなたの家には あなたの居場所がありません

Estas botas le pertenecen a ella.

この靴は彼女のものだ。

- Estos zapatos son míos.
- Estos zapatos me pertenecen.

この靴は私の物よ。

Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos.

ロブスターは海洋動物の一種に属します。

- Estos zapatos son de ella.
- Estos zapatos le pertenecen a ella.

この靴は彼女のものだ。

Y resulta ser que todos pertenecen a una de estas cuatro categorías:

そうしてこの４つの要素に 分類できると分かりました

Los japoneses tienden a identificarse ellos mismos con el grupo al que pertenecen.

日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。

- "¿De quién son estos zapatos?" "Son de Tom."
- "¿A quién pertenecen estos zapatos?" "A Tom."

「これって誰の靴？」「トムの靴だよ」