Translation of "Cargada" in Japanese

Esta batería está cargada.

この電池は充電されている。

Esta cámara no está cargada con un rollo.

このカメラにはフィルムが入っていない。

Un arma reptante cargada con un gatillo muy sensible.

まるで這い回る 装填された銃です

- Esta cámara no está cargada con un rollo.
- Esta cámara no tiene rollo.

このカメラにはフィルムが入っていない。

Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.

河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。