Translation of "Rollo" in Japanese

- ¡Qué rollo!
- ¡Qué jaleo!
- ¡Qué lío!
- ¡Menudo jaleo!
- ¡Menudo lío!
- ¡Vaya rollo!

- めんどっちい。
- めんどくさぁ。

Se me acabó el rollo.

- フィルムがなくなった。
- フィルムが切れた。

Esta cámara no tiene rollo.

このカメラにはフィルムが入っていない。

Revele este rollo, por favor.

このフィルムを現像して下さい。

¿Me puede revelar este rollo?

このフィルムを現像してくださいますか。

Este rollo se revela rápido.

このフィルムは現像が早い。

- Esta cámara no está cargada con un rollo.
- Esta cámara no tiene rollo.

このカメラにはフィルムが入っていない。

Quisiera que me revelaran este rollo.

このフィルムを現像・焼付けしてください。

Revele y imprima este rollo, por favor.

このフィルムの現像と焼付けをお願いします。

- Ningún problema.
- No hay problema.
- Cero rollo.

- 問題ないよ。
- 大丈夫ですよ。

Él puso un rollo nuevo en su cámara.

彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。

Esta cámara no está cargada con un rollo.

このカメラにはフィルムが入っていない。

Se me olvidó ponerle el rollo a la cámara.

カメラにフィルムを入れるのを忘れた。

Daba por hecho que ya te sabías todo el rollo.

きみは当然そのことは全部知っているものと思っていた。

Mi madre solía hacer un rollo de carne envuelto en tocino

母はこのぐらいのベーコンに包まれた ミートローフを作り

- No hay papel higiénico.
- No queda papel higiénico.
- No queda rollo de papel.

トイレットペーパーがありません。

- Se me olvidó ponerle el rollo a la cámara.
- Se me olvidó ponerle el carrete a la cámara.

カメラにフィルムを入れるのを忘れた。

- No hay carrete en esta cámara de fotos.
- No hay película en esta cámara.
- No hay cinta en esta cámara.
- Esta cámara no tiene rollo.

このカメラにはフィルムが入っていない。