Translation of "Bala" in Turkish

El borrego bala.

Koyun meler.

- La bala dio a su blanco.
- La bala dio a su objetivo.

Mermi hedefini buldu.

- A él le hirió una bala.
- Él fue herido por una bala.

O, bir kurşun tarafından yaralandı.

Una bala perforó el casco.

Bir mermi miğferi deldi.

Los doctores extrajeron la bala.

Doktorlar kurşunu çıkardılar.

Él fue herido por una bala.

O, bir kurşun tarafından yaralandı.

Ojalá te encontrase una bala errante.

Umarım serseri bir kurşunla vurulursun.

Lo mataron con una sola bala.

Tek kurşunla öldürüldü.

La bala le atravesó el brazo.

Kurşun onun kolunu deldi.

La bala entró encima de la rodilla.

Mermi dizin üzerine girdi.

Esta se ve como una herida de bala.

Bu bir kurşun yarasına benziyor.

Se había inventado una nueva clase de bala.

Yeni tür bir mermi icat edilmişti.

Una bala no mata dos veces al mismo pájaro.

Aynı dert kişinin başına iki kez gelmez.

La bala se desvió al chocar con su casco.

Mermi onun miğferini sıyırdı.

La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica.

Kurşun, onun göğsüne girdi, onu kritik durumda bıraktı.

Tom llevaba un chaleco antibalas, así que la bala no le mató.

Tom kurşungeçirmez bir yelek giymişti bu yüzden kurşun onu öldürmedi.

Tom murió de una herida de bala auto-infligida en la cabeza.

Tom kafaya kendi açtığı kurşun yarasından öldü.

Parece que la causa de la muerte fue una herida de bala.

Ölüm nedeni bir kurşun yarası gibi görünüyor.

- Estamos sin balas.
- Ya no nos quedan balas.
- No nos queda ninguna bala.

- Mermimiz bitti.
- Fişeğimiz kalmadı.

Tom no se dio cuenta de los agujeros de bala en la pared.

Tom duvardaki kurşun deliklerini fark etmedi.

Cuando una bala de cañón saltó por el suelo y le rompió ambas piernas.

ve bir gülle yerde zıpladı ve her iki bacağını da ezdi.

La policía encontró a Tom tirado en el piso con un orificio de bala en medio de la frente.

Polis Tom'u alınının ortasındaki bir kurşun deliğiyle yerde yatarken buldu.

Alrededor de las 4 de la tarde, el viejo amigo de Lannes, el general Pouzet, fue alcanzado por una bala de cañón y murió frente a él.

Saat 16:00 civarında Lannes'ın eski arkadaşı General Pouzet bir top güllesiyle vuruldu ve önünde öldürüldü.