Translation of "Bastón" in Japanese

Por el bastón de un mariscal.

ます。 この称号は、当時の平等主義の

El anciano caminaba con un bastón.

- 老人は杖をついていた。
- お年寄りが杖をついて歩いていた。

Caminando muy lentamente con su bastón.

杖をついて 非常にゆっくりと歩きながら 診察室に入ってきます

Mi abuelo necesita siempre un bastón.

私の祖父はいつも杖が必要です。

El hombre mayor se apoyó en su bastón.

その老人は杖にもたれた。

Él caminaba con un bastón en su mano.

彼はステッキを手に持って歩いていた。

Mi abuelo no puede caminar sin un bastón.

祖父はステッキがないと歩けない。

Palabras inscritas en cada Bastón de Mariscal de Francia.

この言葉が全ての元帥杖に銘記されている

Las palabras inscritas en el bastón de cada mariscal francés.

すべてのフランス元帥のバトンに刻まれた言葉。

De autoridad militar: autoridad simbolizada por el bastón de un mariscal.

可能な限り最高の地位 を 表してい ます。 この称号は

Aún me cuesta agarrar el bastón al tirarlo a lo alto.

私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。

Que no tenía interés en patrullar por la clase con el bastón,

ムチをもってパトロールする事になんて 興味がなかったのです

Tres meses después podía caminar entre las salas de pruebas usando un bastón.

３か月後　私は診察室の間を 松葉づえ１本で歩けるようになりました

Por esta victoria, Napoleón finalmente le otorgó su bastón de mariscal, el único

この勝利のために、ナポレオンはついに彼に元帥のバトンを授与しました

Napoleón colmó de recompensas al general Suchet: dinero, títulos, pero aún sin el bastón

ナポレオンはスーシェ将軍に報酬を積み上げました–お金、称号、しかし元帥の バトンは

Terror en la guerra ... ornamento en la paz ... Las palabras inscritas en el bastón de cada mariscal francés.

戦争の恐怖…平和の飾り…すべてのフランス元帥のバトンに刻まれた言葉。