Translation of "Asemeja" in Japanese

María se asemeja a su padre.

メアリーは父親似だ。

Él se asemeja a un caballo.

彼は馬のように見える。

Tu observación se asemeja casi a un insulto.

- 君の言葉はほとんど屈辱に等しい。
- 君のことばはほとんど侮辱にも等しい。

Inglaterra se asemeja a Japón en muchos aspectos.

イギリスでは多くの点で日本に似ている。

Este es un perro que se asemeja a un caballo.

これは馬ににている犬です。

Ella se asemeja a su madre en todos los sentidos.

彼女は何から何まで母親そっくりだ。

El prominente psicólogo se asemeja a mi tío en aspecto exterior.

その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。

Él se asemeja a su padre en su manera de hablar.

彼は彼の父親と話し方が似ている。