Translation of "Exterior" in Italian

Nuestra política interior y exterior.

la nostra politica interna ed estera.

Él estudió en el exterior.

Ha studiato all'estero.

Con un exterior de color rojo vivo.

rosso brillante all'esterno ...

En el exterior y en el interior.

Esteriormente e interiormente.

Quiero viajar al exterior el próximo año.

- Voglio andare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio andare all'estero l'anno prossimo.

El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.

- Il governo ha dovuto modificare la sua politica estera.
- Il governo dovette modificare la sua politica estera.

El exterior de la casa estaba muy deteriorado.

L'esterno della casa era molto malandato.

La corteza es la parte exterior del pan.

La crosta è la parte esterna del pane.

Y así se quedan esencialmente aislados del mundo exterior.

rimanendo isolato dal mondo esterno.

- Está en el extranjero.
- Él está en el exterior.

- È all'estero.
- Lui è all'estero.

- Estudió en el extranjero.
- Él estudió en el exterior.

Ha studiato all'estero.

Quiero estudiar en el exterior el año que viene.

- Voglio studiare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio studiare all'estero l'anno prossimo.

Fue capaz de luchar contra su caso desde el exterior.

è stato in grado di battersi per il suo caso dall’esterno.

Esta fotografía se tomó desde el exterior de un contenedor abandonado

Questa foto è stata scattata all'esterno di un container dismessi

Él ha escrito muchos libros sobre su experiencia en el exterior.

- Ha scritto molti libri sulla sua esperienza all'estero.
- Lui ha scritto molti libri sulla sua esperienza all'estero.

Después, ella ha estado viviendo todo el tiempo en el exterior.

È rimasta all'estero da allora.

Eso le dice al médico que hay una conexión con el mundo exterior.

Ciò permette al dottore di capire se c'è una connessione con il mondo esterno.

La única conexión con el exterior era una ventanita demasiado alta para mirar.

L'unico contatto con il mondo esterno era una finestra troppo alta per vedere fuori.

Tengo tres hermanos, uno vive en Japón y los otros en el exterior.

- Ho tre fratelli; uno vive in Giappone e gli altri all'estero.
- Ho tre fratelli: uno vive in Giappone, e gli altri all'estero.

- ¿Este es tu primer viaje al exterior?
- ¿Este es tu primer viaje al extranjero?

- Questo è il tuo primo viaggio all'estero?
- Questo è il suo primo viaggio all'estero?
- Questo è il vostro primo viaggio all'estero?

El disco intervertebral está compuesto por un anillo fibroso en el exterior y un núcleo pulposo en el interior

Il disco intervertebrale è composto da anello fibroso all'esterno e nucleo polposo all'interno

- Sin importar cuán ocupado estaba mientras vivía en el exterior, nunca dejó de escribir a sus padres al menos una vez a la semana.
- Por muy ocupado que estuviese, durante la época que vivió fuera, nunca se olvidó de escribir a casa de sus padres todas las semanas.

Per quanto fosse occupato, nel periodo in cui visse fuori non dimenticò mai di scrivere a casa dei propri genitori tutte le settimane.