Translation of "Observación" in Japanese

Satélites de observación terrestre.

地球観測衛星は

Y él hace esta observación:

そして彼はこんな観察をしました

Basado en esa pequeña observación crítica,

この小さいけれど 重要な １つの観察によって

La ciencia se basa en la observación.

科学は観察に基づいている。

Bob disfruta con la observación de insectos.

ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。

Desplegarse desde una posición de observación desapasionada.

冷静な観察者の感覚で　 ただ眺めればよいとご存知でしょう

Este árbol es un punto de observación perfecto.

この木は完璧(かんぺき)な場所だな

Tu observación se asemeja casi a un insulto.

- 君の言葉はほとんど屈辱に等しい。
- 君のことばはほとんど侮辱にも等しい。

Hay cuatro factores importantes del problema atmosférico: observación, entendimiento, predicción y control.

大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。

Para muchos, la información proveniente de la observación de la Tierra es compleja

多くの人にとって 地球観測のデータは複雑です

Una buena teoría se caracteriza por el hecho de hacer una serie de predicciones que, en principio, podrían ser refutadas o falsificadas por la observación.

よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。