Translation of "Arruinar" in Japanese

Sean sancionados por arruinar el clima.

気候を破壊することを許した国は 世界中どこにもありません

Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate.

規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。

No puedo verla arruinar su vida entera.

彼女が破滅するのを黙って見ていられない。

Lo que ellos hacen es arruinar la economía.

彼らがしているのは経済をだめにすることです。

Beber en exceso te va a arruinar la salud.

飲みすぎると健康を害するよ。

Sé más cuidadoso. Apresurar las cosas va a arruinar tu trabajo.

急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。

Él no puede ser inteligente si puede arruinar algo como eso.

それを失敗するなんて、彼が賢いはずがない。