Translation of "Alcanzaba" in Japanese

El agua me alcanzaba la cintura.

水が腰まで来た。

No me alcanzaba comprar una bicicleta.

僕には自転車を買う余裕なんかなかった。

Su cabello era tan largo que alcanzaba el piso.

彼女の髪は床に届くほど長かった。

No había nada más que arena hasta donde alcanzaba la vista.

見渡す限り砂ばかりだった。

Hasta donde alcanzaba la vista, no se veía más que arena.

見渡す限り砂以外何も見えなかった。