Translation of "íntimo" in Japanese

Nunca llegó al círculo íntimo del general Bonaparte.

ボナパルト将軍の内輪には決して入りませんでした。

Ser un miembro leal del círculo íntimo de Napoleón.

よりも、偉大な軍事的業績のためではありません でした。

Él ciertamente se mostró como un amigo íntimo mío.

彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。

O es un poco raro, o es un poco íntimo.

もしくはちょっと変だとか ちょっと親密すぎるとか

El señor Soares ha sido mi amigo íntimo por años.

ソアレズ氏は私の長年の親友です。

Como parte del círculo íntimo de Napoleón, Marmont lo acompañó en su expedición a Egipto

ナポレオンの内輪の一部として、マーモント は1798年 にエジプトへの遠征に同行し