Translation of "$100" in Japanese

Imprimo 100 páginas.

- 私は百枚のページを印刷する。
- 私はページを百枚印刷する。

- Él solo tenía 100 dólares.
- Él tenía únicamente 100 dólares.

彼はたった１００ドルしか持っていなかった。

Exactamente hace 100 años.

ちょうど100年前です

Inscribir 100 estudiantes negros,

黒人の学生を100人入学させ

Gano 100 € al día.

私は一日に100ユーロ稼ぎます。

Le debo 100 yenes.

私は彼から百円借りている。

Y luego a 100 más, y otros 100 más después de esos,

それから さらに100人 それから さらに100人

Esas cifras no suman 100.

さっきの数字を合計しても 100になりません

Tuvieran un 100 % de éxito,

たとえ100％成功したとしても

El trabajo costó 100 dólares.

その仕事は１００ドルかかった。

Podría arreglármelas con 100 dólares.

１００ドルあれば何とかなりそうだ。

Ella solo tiene 100 dólares.

彼女は１００ドルしか持っていない。

Él solo tenía 100 dólares.

彼はたった１００ドルしか持っていなかった。

Retiró $100 de su cuenta.

彼は口座から百ドル下ろした。

En realidad, exactamente 100 años.

実に ちょうど100年前

Esta ropa es 100% lana.

これらの衣類は１００％の羊毛でできています。

Los $100 se convertirán en $400.

100ドルは400ドルになります

Y a 100 médicos y directores.

100名の産婦人科医とマネージャーたちを コーチしました

Calculó que le costaría 100 dólares.

彼はそれに１００ドルかかると見積もった。

A lo sumo tiene 100 dólares.

彼はせいぜい持っていて１００ドルだ。

Su deuda alcanzó los 100 dólares.

彼の借金は１００ドルに達した。

La cuenta alcanzó los 100 dólares.

勘定は１００ドルに達した。

Entonces en 50 años, en 100 años,

50年後 100年後には

Pero son el 100% de nuestro futuro.

未来の100%を担います

El estanque tiene 100 metros de diámetro.

その池は直径１００メートルある。

¿Cuánto me irán a durar 100 dólares?

１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。

Es probable que ella viva 100 años.

彼女は百歳まで生きられそうだ。

El agua hierve a 100 grados centígrados.

- 水は摂氏１００度で沸騰する。
- 水はセ氏１００度で沸騰する。

El velocímetro está registrando 100 mph ahora.

スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。

Sacó 90 de 100 puntos en inglés.

彼は英語で９０点をとった。

A 50 o 100 vueltas alrededor del sol.

先の事と思われていました

Nadie pensó que estaríamos 100 años enviando discos.

百年先もレンタル業をしているとは 思っていませんでした

Antes de que el riesgo descendiera 100 veces.

死亡リスクが百分の１に 低下する前のことです

Cada hembra puede tener más de 100 cachorros.

‎１匹のメスが ‎100匹以上産むことも

Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.

私は１００点満点で８０点取った。

Hay más de 100 personas en la habitación.

部屋に１００人以上の人達がいます。

A la fiesta asistieron más de 100 personas.

パーティーには１００人以上が参加していた。

Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€.

パソコンを買うのに１００€かかった。

Están muy bien integrados con unos 100 trabajadores musulmanes,

彼らは約100人のイスラム教徒や 南部から来たベドウィン

Pero 100 años después de la carta de Darwin,

ダーウィンの手紙から 100年後に

Esta tecnología está 100 % controlada por el propio gobierno.

この技術は 政府が100％管理します

Y ahora puedo envolverlo aquí. Es algodón al 100 %.

これを巻いておこう 100％綿だ

Hoy más de 100 000 mujeres apuestan por nosotras.

私たちの銀行を利用する女性は 今や10万人以上となり

Así es. Puede correr 100 metros en 12 segundos.

- はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
- はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。

Me estoy preguntando ¿hasta dónde me llevarán 100 dólares?

１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。

100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje.

１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。

Él ingresó 100 dólares en su cuenta de ahorros.

彼は口座に１００ドル預けた。

¿Cómo es que llegamos a esto cuando 100 años atrás,

では100年前からどのようにして ここまでの事態に至ったのでしょう？

En esta foto se veía un quirófano hace 100 años.

これは100年前の 手術室の様子です

Parece suficientemente profundo, pero nunca hay un 100 % de seguridad.

水は十分深そうだ でも確かではないよ

La seguridad está a 100 metros del borde del acantilado.

１００メートルほど 崖を下りれば安全だ

Nuestro profesor dijo, "El agua hierve a los 100 grados".

先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。

El agua hierve a la temperatura de 100 grados Celcius.

水は摂氏１００℃で沸騰する。

Recorrimos 100 kilómetros en el auto antes de que oscureciera.

- 私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
- 私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。

Al jugador uno le entregas algún dinero, se le dan $100.

プレイヤー１にお金をあげます 100ドルとしましょう

100 gramos, que es hasta acá, son 12 cucharitas de azúcar.

この辺までの量100グラムに 小さじ12杯分の砂糖が入っています

Hoy gastamos 100 millones de barriles de petróleo todos los días.

現在 １億バレルの石油が 毎日使われています

Es capaz de correr y superar los 100 kilómetros por hora.

‎時速100キロ以上で走れる

O podría ser tan grande como la masa de 100 Soles.

太陽100個分の質量を持つほど 大きいという 考えまであります

Finalmente, unos 100 días después, el brazo había crecido del todo.

‎約100日後には ‎元の長さになっていた

Ella sólo tiene dos años, pero ya sabe contar hasta 100.

彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。

La respuesta es "sí, se me pueden ocurrir 100 ideas si deseo."

答えはイエスです 私は100個だって考えつきます

Si vivo para tener 100 años, estaré viva en el año 2103.

私が百歳まで生きるとしたら 2103年にまだ生きています

Aún me quedan 100 m. No hay modo de que lo logre.

まだ100メートルもある これじゃムリだ

Los primeros 100 espectadores de Epic History TV que visiten blinkist.com/epichistorytv

アクセスした 最初の100人のEpicHistory TV視聴者は

Ese niño tiene sólo cuatro años, pero ya puede contar hasta 100.

その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。

En el último minuto, se subieron a YouTube 100 horas de video.

１分間に百時間分もの映像が YouTubeにアップロードされています

Ya sea que quieras vivir 100 años o tener una dozena de hijos,

あなたが100才まで生きて 子どもを十人も持とうが

Pero, en general, la vida de una persona dura menos de 100 años.

でも人間の寿命は 100年にも満たないことが多いです

Fue la misma genta que luego la reconstruyó 100 veces mejor que antes.

前より100倍良いものを 作り出していることです

Cuando ya tenía 100 videos de batería, contaba con muchos seguidores en Internet,

100本のドラムビデオができた時には 大勢のオンラインファンがいて

- Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas.
- Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas.

今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

‎餌にありつくまで ‎100キロも飛ぶこともある

Pero hace 30 años, la tasa de homicidios era de 8,5 por cada 100 000,

一方 30年前はと言えば 殺人の犠牲者は10万人あたり8.5人

McDivitt y Schweickart volaron el Módulo Lunar a más de 100 millas del Módulo de Comando.

McDivittとSchweickartは、コマンドモジュールから100マイル以上離れた月着陸船を飛行しました。

Recogió cerca de 100 conchas y piedras… y luego cruzó los brazos sobre su vulnerable cabeza.

‎貝や石を100個くらい ‎腕に吸いつけ･･･ ‎柔らかい頭を ‎腕で完全に覆ったんだ

Y no olvides que las primeras 100 personas que usen el enlace en la descripción de nuestro video

、ビデオの説明にあるリンクを最初の100人が使用すると、

Que vio a las tropas francesas avanzar casi 100 millas a través de las montañas en solo 8 días.

ました。フランス軍はわずか8日で山をほぼ100マイル進みました。

Si memorizas cada día 5 palabras en inglés, en un año podrías aprender 1,825 palabras, y en 100 años 182,620 palabras.

1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.

この身長1.5メートル 体重100キロの獣は― かなりの怪力の持ち主で 致命傷を与えられます

La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos.

我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。

- Él consiguió en primer premio en la carrera de 100 metros.
- Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros.

- 彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
- 彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
- 彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。

"Me interesa el francés, pero es difícil ¿verdad?" "Nada de eso. Es hasta 100 veces más fácil que el inglés." "¿En serio?" "Por lo menos para mí lo es." "Eso es porque tú eres un hablante nativo."

「フランス語、興味はあるけど難しいんでしょ？」「そんなことないよ。英語の100倍簡単だよ」「ほんとに？」「少なくとも僕にとってはね」「それはトムがネイティブだからじゃん」