Translation of "Bus" in Italian

Pesquemos un bus.

- Prendiamo un autobus.
- Prendiamo un bus.

Toma un bus.

- Prendi un autobus.
- Prendete un autobus.
- Prenda un autobus.

¿Cuánto cuesta el bus?

- Quant'è la tariffa dell'autobus?
- Quanto costa un biglietto dell'autobus?

Ahí viene el bus.

Ecco che arriva l'autobus.

Aquí está el bus.

Ecco l'autobus.

Alcancé el último bus.

- Ho preso l'ultimo autobus.
- Presi l'ultimo autobus.

¡Ahí viene nuestro bus!

Ecco il nostro autobus!

¿Estás esperando el bus?

- Stai aspettando l'autobus?
- Sta aspettando l'autobus?
- State aspettando l'autobus?

Cogeré el próximo bus.

- Prenderò il prossimo autobus.
- Io prenderò il prossimo autobus.

- ¿Crees que en bus nos demoremos?
- ¿Crees que nos demoraremos en bus?

- Pensi che ci vorrà molto in autobus?
- Pensa che ci vorrà molto in autobus?
- Pensate che ci vorrà molto in autobus?

El bus debe llegar pronto.

L'autobus dovrebbe arrivare presto.

Fuimos al colegio en bus.

- Siamo andati a scuola in autobus.
- Noi siamo andati a scuola in autobus.
- Siamo andate a scuola in autobus.
- Noi siamo andate a scuola in autobus.

Tom tomó el bus equivocado.

Tom ha preso l'autobus sbagliato.

El bus se detuvo súbitamente.

Il bus si fermò all'improvviso.

El bus estaba totalmente repleto.

L'autobus era completamente pieno.

Tom se bajó del bus.

- Tom è sceso dall'autobus.
- Tom scese dall'autobus.

¿A qué hora sale el bus?

A che ora parte l'autobus?

No voy al colegio en bus.

- Non vado a scuola in autobus.
- Io non vado a scuola in autobus.

¿Planeas ir a Boston en bus?

- Hai intenzione di andare a Boston in autobus?
- Tu hai intenzione di andare a Boston in autobus?
- Ha intenzione di andare a Boston in autobus?
- Lei ha intenzione di andare a Boston in autobus?
- Avete intenzione di andare a Boston in autobus?
- Voi avete intenzione di andare a Boston in autobus?

¿Hace cuánto se fue el bus?

- Da quanto tempo è partito l'autobus?
- Da quanto è partito l'autobus?

Prefiero caminar que tomar el bus.

Preferisco andare a piedi che prendere l'autobus.

Vimos al nene subir al bus.

Vedemmo il bambino salire sull'autobus.

Jim va al colegio en bus.

Jim va a scuola in autobus.

Este bus te llevará al pueblo.

- Questo autobus ti porterà in città.
- Questo autobus vi porterà in città.
- Questo autobus la porterà in città.

Nos subimos al bus en Shinjuku.

- Siamo saliti sull'autobus a Shinjuku.
- Siamo salite sull'autobus a Shinjuku.
- Salimmo sull'autobus a Shinjuku.

Hay un bus en la calle.

C'è un autobus nella strada.

Tom no puede conducir un bus.

- Tom non sa guidare un autobus.
- Tom non può guidare un autobus.
- Tom non riesce a guidare un autobus.

Ella dejó su paraguas en el bus.

- Ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.
- Lei ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.
- Lasciò il suo ombrello sull'autobus.
- Lei lasciò il suo ombrello sull'autobus.

Él tomó el bus equivocado por error.

- Ha preso l'autobus sbagliato per errore.
- Prese l'autobus sbagliato per errore.

Él dejó su paraguas en el bus.

Lui ha lasciato il suo ombrello in autobus.

¿Alguna vez has vomitado en un bus?

- Hai mai vomitato a bordo di un autobus?
- Tu hai mai vomitato a bordo di un autobus?
- Ha mai vomitato a bordo di un autobus?
- Lei ha mai vomitato a bordo di un autobus?
- Avete mai vomitato a bordo di un autobus?
- Voi avete mai vomitato a bordo di un autobus?

Ellos dejaron sus paraguas en el bus.

Hanno lasciato i loro ombrelli sull'autobus.

Ellas dejaron sus paraguas en el bus.

Hanno lasciato i loro ombrelli sull'autobus.

Él comúnmente va al colegio en bus.

Lui di solito va a scuola con il bus.

Este bus puede aguantar a cincuenta personas.

Questo autobus può contenere cinquanta persone.

¿A qué hora sale el próximo bus?

A che ora parte il prossimo autobus?

Justo en ese momento, el bus se detuvo.

In quel momento l'autobus si fermò.

El bus se detuvo, pero nadie se bajó.

- L'autobus si è fermato, ma nessuno è sceso.
- L'autobus si fermò, ma nessuno scese.
- L'autobus si è fermato, però nessuno è sceso.
- L'autobus si fermò, però nessuno scese.

Kate se vino a la casa en bus.

- Kate è tornata a casa in autobus.
- Kate tornò a casa in autobus.

Tom leía un periódico mientras esperaba al bus.

- Tom ha letto una rivista mentre aspettava l'autobus.
- Tom lesse una rivista mentre aspettava l'autobus.

Ella se subió a un bus hacia Harajuku.

- È salita su un autobus per Harajuku.
- Lei è salita su un autobus per Harajuku.
- Salì su un autobus per Harajuku.
- Lei salì su un autobus per Harajuku.

Vi un accidente de tránsito mientras esperaba al bus.

Mentre stavo aspettando l'autobus ho visto un incidente.

Vengo todos los días a la universidad en bus.

Ogni giorno vengo all'università in autobus.

Mi papá normalmente va en bus a su oficina.

Mio padre di solito va al suo ufficio in autobus.

- Es conductor de autobús.
- Él es chofer de bus.

- È un conducente di autobus.
- Lui è un conducente di autobus.

Tom y María se sentaron juntos en el bus.

Tom e Mary si sedettero insieme sull.autobus.

- Tom tomó el bus equivocado.
- Tom cogió el autobús erróneo.

- Tom ha preso l'autobus sbagliato.
- Tom prese l'autobus sbagliato.

¿Cuánto tiempo cuesta llegar al aeropuerto con el bus del aeropuerto?

Quanto tempo ci vuole ad arrivare all'aeroporto con l'autobus aeroportuale?

Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo.

Ogni giorno vado al lavoro in bicicletta o in autobus.

- Tom cogió el autobús erróneo.
- Tom se subió al bus equivocado.

- Tom è salito sull'autobus sbagliato.
- Tom salì sull'autobus sbagliato.

- Dejé tu paraguas en el colectivo.
- Dejé tu paraguas en el bus.

Ho lasciato il tuo ombrello sull'autobus.

- Voy a la escuela en autobús.
- Voy a la escuela en bus.

- Vado a scuola in autobus.
- Io vado a scuola in autobus.

- Ayer fueron al zoo en autobús.
- Ayer ellos fueron al zoológico en bus.

- Sono andati allo zoo in autobus ieri.
- Sono andate allo zoo in autobus ieri.

Algunos estudiantes van a clase a pie, y otros lo hacen en bus.

Alcuni studenti vanno a scuola a piedi, altri vanno in autobus.

- Cerca hay una parada de autobús.
- Hay una parada de bus por aquí cerca.

C'è una fermata del bus là vicino.

- Hay un solo bus cada dos horas.
- Solo hay un autobús cada dos horas.

- C'è solo un autobus ogni due ore.
- C'è soltanto un autobus ogni due ore.
- C'è solamente un autobus ogni due ore.

- Tom fue a la ciudad en bus.
- Tom fue a la ciudad en autobús.

- Tom è andato in città in autobus.
- Tom andò in città in autobus.

Como no había ningún asiento desocupado en el bus, me fui parado todo el camino.

- Siccome non c'erano posti liberi nel bus, sono stato in piedi per tutto il viaggio.
- Siccome non c'erano posti liberi nel bus, stetti in piedi per tutto il viaggio.

- El autobús para delante de mi casa.
- El bus para en frente de mi casa.

L'autobus si ferma di fronte a casa mia.

Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus.

- Non è ancora arrivato. Avrà sicuramente perso l'autobus.
- Lui non è ancora arrivato. Avrà sicuramente perso l'autobus.

- ¿Qué guagua cojo para llegar a la Rampa?
- ¿Qué bus debo tomar para llegar a Rampa?

Che autobus posso prendere per andare a Rampa?

- Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle.
- El autobús se detuvo de repente en medio de la carretera.

L'autobus s'è fermato improvvisamente in mezzo alla strada.

- Preferiría caminar a coger el autobús.
- Prefiero ir a pie antes que tomar el autobús.
- Prefiero caminar que tomar el bus.

Preferisco andare a piedi che prendere l'autobus.

- El autobús llegó tarde por el atasco.
- El autobús llegó tarde a causa del atasco.
- El bus llegó tarde debido al taco.

L'autobus era in ritardo a causa del traffico.

- No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
- No estaba poniendo atención y me subí al bus equivocado por accidente.

Sono salito sul bus sbagliato per errore.