Translation of "Salvar" in Italian

E incluso salvar vidas.

e persino salvare vite.

¿Podemos salvar el planeta?

- Possiamo salvare il pianeta?
- Noi possiamo salvare il pianeta?
- Riusciamo a salvare il pianeta?

Debéis salvar a Tom.

- Devi salvare Tom.
- Tu devi salvare Tom.
- Deve salvare Tom.
- Lei deve salvare Tom.
- Dovete salvare Tom.
- Voi dovete salvare Tom.

Traté de salvar a Tom.

- Ho provato a salvare Tom.
- Io ho provato a salvare Tom.
- Ci ho provato a salvare Tom.
- Io ci ho provato a salvare Tom.

Vine a salvar a Tom.

- Sono venuto a salvare Tom.
- Sono venuta a salvare Tom.

- Sólo la paz puede salvar al mundo.
- Sólo la paz puede salvar el mundo.

Solo la pace può salvare il mondo.

Tenía que salvar a la princesa.

Ha dovuto salvare la principessa.

Hay que salvar a tu alma.

Bisogna salvare la tua anima.

salvar vidas en algún lugar de África,

salvare vite in qualche Paese africano,

¿Salvar la vida de miles de millones,

Salvare miliardi di vite,

Ellos murieron tratando de salvar a otros.

Morirono nel tentativo di salvare altri.

Sólo la paz puede salvar al mundo.

Solo la pace può salvare il mondo.

Casos como estos pueden salvar millones de vidas

Casi come questi possono salvare milioni di vite

¿nos tocará microfinanciar para salvar a quienes amamos?

dobbiamo fare una colletta per salvare la vita di coloro che amiamo?

Ni la muerte te puede salvar de mí.

Neanche la morte può salvarti da me.

Hicimos todo lo que pudimos para salvar al niño.

Abbiamo fatto tutto quello che potevamo per salvare il ragazzo.

¿Sería ético sacrificar a una persona para salvar a muchas?

Sarebbe etico sacrificare una persona per salvarne molte?

Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente.

- Solo un intervento immediato può salvare la vita del paziente.
- Soltanto un intervento immediato può salvare la vita del paziente.
- Solamente un intervento immediato può salvare la vita del paziente.

EE. UU. y otros países han convertido en delito salvar vidas,

Gli Stati Uniti e altri Paesi hanno reso il soccorso un crimine,

Si Marmont actuó para salvar vidas, por interés propio o por despecho,

Se Marmont abbia agito per salvare vite umane, per interesse personale o per dispetto,

El médico hizo todo lo que pudo por salvar al chico herido.

Il dottore ha provato duramente a salvare il ragazzo ferito.

El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.

Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.

Andrew Johnson tuvo que fugarse de su casa para salvar su vida.

Andrew Johnson ha dovuto fuggire da casa sua per salvare la vita.

Creo que todo el mundo debe hacer esfuerzos para salvar la naturaleza.

- Penso che tutti debbano sforzarsi per salvare la natura.
- Io penso che tutti debbano sforzarsi per salvare la natura.

Tom murió tratando de salvar a un niño de un edificio en llamas.

- Tom è morto mentre provava a salvare un bambino da un edificio in fiamme.
- Tom morì mentre provava a salvare un bambino da un edificio in fiamme.
- Tom è morto mentre provava a salvare una bambina da un edificio in fiamme.
- Tom morì mentre provava a salvare una bambina da un edificio in fiamme.

salvar al Mariscal Ney de la pena de muerte. También luchó para promulgar reformas militares frente a la

salvare il maresciallo Ney dalla pena di morte. Ha anche lottato per attuare riforme militari di fronte

Mientras Napoleón luchaba por salvar su imperio. Estuvo al mando del Sexto Cuerpo durante la campaña en Alemania,

mentre Napoleone combatteva per salvare il suo impero. Ha comandato il Sesto Corpo d'armata per tutta la campagna in Germania,

- Tom perdió la vida al tratar de salvar a Mary.
- Tom se murió tratando de rescatar a Mary.

- Tom è morto provando a salvare Mary.
- Tom morì provando a salvare Mary.