Translation of "Porqué" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Porqué" in a sentence and their italian translations:

¿Porqué es eso?

Perché?

Y no especularé porqué.

e non farò congetture sul perché.

¿Tom sabe el porqué?

- Tom sa il perché?
- Tom lo sa il perché?

Para que entiendan el porqué

Affinché capiate perché,

Creo que nunca sabremos el porqué.

Penso che non sapremo mai il perché.

- Sabemos por qué.
- Conocemos el porqué.

Sappiamo il perché.

Tom se preguntaba porqué Mary estaba enfadada.

Tom si chiedeva perché Mary fosse arrabbiata.

Diciéndoles que no mucho después de resolver el porqué,

dicendovi che non appena ho capito di cosa si trattava,

Y el "porqué" para mí fue el competir nuevamente,

e il Motivo per me fu tornare a competere,

El aeropuerto está cerrado, pero nadie sabe el porqué.

L'aeroporto è chiuso, però nessuno sa il perché.

- Entendemos por qué.
- Comprendemos por qué.
- Entendemos el porqué.

- Capiamo il perché.
- Noi capiamo il perché.

Aún no se sabe la razón del porqué no va.

Non si sa ancora il motivo per cui non funziona.

Así que, eso es cómo y porqué ciertos colores nos afectan,

Quindi, ecco come e perché certi colori ci influenzano.

Quiero hablar con ellos del porqué es importante el cambio climático".

Voglio parlare del perché questa causa è importante."

- Déjame explicar el porqué.
- Deja que te lo explique.
- Déjame explicarlo.

- Lasciami spiegare il perché.
- Lasciatemi spiegare il perché.
- Mi lasci spiegare il perché.

No necesitan un psicólogo para decirles que porqué no compraron esos boletos.

Non vi serve uno psicologo per dirvi perché non avete comprato quei biglietti.

Eso aclara muchos misterios del porqué y el cómo funciona la matemática.

riescono a risolvere molti misteri su come funziona la matematica.

Entonces, la verdadera pregunta ahora es entender el porqué del punto de partida.

e quindi la vera domanda ora è capire il perché del punto partenza.

- ¿Tienes alguna idea de por qué Tom desapareció?
- ¿Tienes alguna idea acerca del porqué de la desaparición de Tom?

- Hai qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Tu hai qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Ha qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Lei ha qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Avete qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Voi avete qualche idea sul perché Tom è scomparso?

- ¿Por qué no seguiste mi consejo?
- ¿Por qué no me hiciste caso?
- ¿Porqué hiciste caso omiso de lo que te recomendé?

- Perché non hai seguito il mio consiglio?
- Perché non avete seguito il mio consiglio?
- Perché non ha seguito il mio consiglio?