Translation of "Queja" in Italian

Puso una queja.

- Fece causa.
- Lui fece causa.
- Ha fatto causa.
- Lui ha fatto causa.

¿Tienes alguna queja?

- Avete da fare qualche reclamo?
- Hai da fare qualche reclamo?
- Ha da fare qualche reclamo?

A veces se queja,

A volte si lamenta,

Ella se queja de todo.

Lei si lamenta di tutto

Tom siempre se queja, ¿no?

Tom si lamenta sempre, vero?

Tom se queja de todo.

Tom si lamenta di tutto.

Tom no se queja nunca.

Tom non si lamenta mai.

Él se queja todo el tiempo.

- Si lamenta in continuo.
- Lui si lamenta in continuo.

Mi madre casi nunca se queja.

Mia madre non si lamenta quasi mai.

- Yo me quejaría.
- Yo pondría una queja.

Vorrei lamentarmi

Mi abuela se queja siempre del frío.

Mia nonna si lamenta sempre del freddo.

Él siempre se queja por esto y aquello.

Si lamenta sempre di questo e quello.

Siempre se queja de que su habitación es pequeña.

Si lamenta sempre che la sua stanza è piccola.

Tom siempre se queja de lo que hace Mary.

Tom si lamenta sempre di quello che fa Mary.

Tom siempre se queja sin importar lo que haga.

Non importa quello che faccio, Tom si lamenta sempre.

Él a menudo se queja de su dolor de muelas.

Si lamenta spesso del suo mal di denti.

Él se queja todo el rato de que tiene una pieza chica.

Si lamenta sempre che la sua stanza è piccola.

En cuanto a mi vida en Japón, no tengo motivos de queja.

Per quanto riguarda la mia vita in Giappone, non ho motivo di lamentarmi.