Translation of "Llegará" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Llegará" in a sentence and their italian translations:

Tom llegará pronto.

Tom arriverà presto.

La primavera llegará pronto.

- Presto sarà primavera.
- La primavera arriverà presto.

La carta llegará mañana.

La lettera arriverà domani.

¿Cuándo llegará tu padre?

Quando arriverà tuo padre?

El tren llegará pronto.

Il treno arriverà presto.

Llegará mañana, a París.

Arriva domani a Parigi.

Mañana llegará a París.

- Arriva domani a Parigi.
- Arriverà a Parigi domani.
- Lui arriverà a Parigi domani.

Tom no llegará lejos.

Tom non andrà lontano.

Él llegará mañana a Kioto.

Arriverà a Kyoto domani.

Él no llegará a viejo.

- Non ce la farà ad arrivare alla vecchiaia.
- Lui non ce la farà ad arrivare alla vecchiaia.

- Llegará aquí alrededor de las cinco.
- Él llegará aquí alrededor de las cinco.
- Él llegará allí alrededor de las cinco en punto.

- Arriverà lì verso le cinque.
- Lui arriverà lì verso le cinque.

- Coge un taxi. Llegará en 5 minutos.
- Toma un taxi. Llegará en cinco minutos.

- Prendi un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prendi un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
- Prenda un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prenda un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
- Prendete un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prendete un taxi. Arriverà fra cinque minuti.

Después, solo después, llegará la esperanza.

A quel punto, e solo a quel punto, avremo ragioni per sperare.

El tren llegará a las diez.

Il treno arriverà alle dieci.

Él llegará a Kioto pasado mañana.

- Raggiungerà Kyoto dopodomani.
- Lui raggiungerà Kyoto dopodomani.

Él llegará antes de una hora.

- Arriverà entro un'ora.
- Lui arriverà entro un'ora.

- Llegaréis lejos.
- Llegará lejos.
- Llegarás lejos.

- Andrai lontano.
- Tu andrai lontano.
- Andrete lontano.
- Voi andrete lontano.
- Andrà lontano.
- Lei andrà lontano.

¿Cuándo llegará su tren a Kioto?

Quand'è arrivato il suo treno a Kyoto?

Pronto llegará el fin del semestre.

La fine del semestre arriverà presto.

El avión llegará a las tres.

L'aereo arriverà alle tre.

Él llegará tarde a la reunión.

- Sarà in ritardo per la riunione.
- Lui sarà in ritardo per la riunione.

¿Cuándo llegará tu tren a Kioto?

- Quando arriverà il tuo treno a Kyoto?
- Quando arriverà il suo treno a Kyoto?
- Quando arriverà il vostro treno a Kyoto?

La policía llegará pronto al lugar.

La polizia arriverà presto sul luogo.

Tom pronto llegará aquí de Australia.

Tom arriverà qui presto dall'Australia.

El autobús llegará dentro de diez minutos.

L'autobus arriverà tra dieci minuti.

Llegará a Chicago a las 6:30.

Arriverà a Chicago alle 6:30.

¿Tienes alguna idea de cuándo llegará Tom?

- Hai idea di quando arriverà Tom?
- Tu hai idea di quando arriverà Tom?
- Ha idea di quando arriverà Tom?
- Lei ha idea di quando arriverà Tom?
- Avete idea di quando arriverà Tom?
- Voi avete idea di quando arriverà Tom?

¿Cuándo el mundo llegará a su fin?

Quando giungerà il mondo a una fine?

- ¿Piensas que llegará a la cima de la montaña?
- ¿Crees que llegará a la cima de la montaña?

Pensi che lei riesca a raggiungere la cima della montagna?

Llegará el día en que te darás cuenta.

Arriverà il giorno che te ne rendi conto.

Tom llegará a Boston mañana por la mañana.

- Tom arriverà a Boston domani mattina.
- Tom arriverà a Boston domattina.

- La primavera llegará pronto.
- Pronto vendrá la primavera.

- Presto sarà primavera.
- Presto arriverà primavera.

Solo una de cada mil llegará a la adultez.

Solo uno su mille raggiungerà l'età adulta.

Llegará a Tokio a principios del mes que viene.

- Arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.
- Lei arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.

¿Llegará esta cantidad de comida para una semana de acampada?

Basterà questo cibo per una settimana di campeggio?

"El primero de mayo llegará en algún momento ahora, comenzaremos ahora".

"Il primo maggio verrà prima o poi, inizieremo adesso".

Como no me ha escrito, no sé a qué hora llegará.

Dato che non mi ha scritto, non so a che ora arriverà.

- ¿Cuándo el mundo llegará a su fin?
- ¿Cuándo se terminará el mundo?

- Quando giungerà il mondo a una conclusione?
- Quando giungerà il mondo a una fine?

- La primavera llegará pronto.
- La primavera está a la vuelta de la esquina.

La primavera è proprio dietro l'angolo.

Nuestro vuelo sale a mediodía, y llegará a Okinawa a la 1:30.

- Il nostro aereo parte a mezzogiorno, con arrivo a Okinawa all'1:30.
- Il nostro aeroplano parte a mezzogiorno, con arrivo a Okinawa all'1:30.

Al abrumar a sus depredadores, la gran mayoría llegará a la zona de alimentación.

Così sopraffanno i loro predatori, e la stragrande maggioranza arriverà a cibarsi...

- La policía ya va a llegar a la escena del crimen.
- La policía llegará pronto al lugar.

La polizia arriverà presto sul luogo.