Translation of "Jane" in Italian

- Jane estaba enfadada.
- Jane estaba enojada.

Jane era arrabbiata.

- Ellos la llamaron Jane.
- Ellos la nombraron Jane.

L'hanno chiamata Jane.

Jane sabe japonés.

Jane sa il giapponese.

Jane llegó primero.

Giovanna arrivava prima.

- La primera en venir fue Jane.
- Jane llegó primero.

Era Jane che è arrivata prima.

- Jane se ve muy feliz.
- Jane parece muy feliz.

Jane sembra molto felice.

- Jane es oriunda de Australia.
- Jane viene de Australia.

Jane viene dall'Australia.

Peter ama a Jane.

Peter ama Jane.

Puede que venga Jane.

Forse Jane verrà.

Peter amaba a Jane.

Peter amava Jane.

Hicimos amistad con Jane.

- Siamo diventati amici di Jane.
- Noi siamo diventati amici di Jane.
- Siamo diventate amiche di Jane.
- Noi siamo diventate amiche di Jane.

Jane viene de Australia.

Jane viene dall'Australia.

Jane parece muy feliz.

Jane sembra molto felice.

Jane se ve feliz.

Jane sembra felice.

- Jane no podría decir tal cosa.
- Jane no puede haber dicho tal cosa.
- Jane no puede haber dicho algo así.

Jane non può aver detto una cosa del genere.

Mary y Jane son primas.

Mary e Jane sono cugine.

Jane está en cama enferma.

Jane è a letto malata.

Jane se ve muy feliz.

Jane sembra molto contenta

Mary y Jane están gritando.

- Mary e Jane stanno urlando.
- Mary e Jane stanno gridando.

Jane escribió la carta personalmente.

Jane stessa scrisse la lettera.

Aquí viene Jane. ¿La conoces?

- Ecco che arriva Jane. La conosci?
- Ecco che arriva Jane. La conosce?
- Ecco che arriva Jane. La conoscete?

Invité a Jane a cenar.

- Ho invitato Jane a cena.
- Io ho invitato Jane a cena.
- Invitai Jane a cena.
- Io invitai Jane a cena.

Jane también juega al tenis.

Anche Jane gioca a tennis.

Jane está hablando con alguien.

Jane sta parlando con qualcuno.

Jane es de mi edad.

- Jane ha la mia età.
- Jane è una mia coetanea.

Jane no jugó tenis, ¿cierto?

Jane non ha giocato a tennis, vero?

Calamity Jane vivió en California.

- Calamity Jane è vissuta in California.
- Calamity Jane viveva in California.

Creen que Jane es sincera.

- Credono che Jane sia onesta.
- Loro credono che Jane sia onesta.

¿Cuánto llevas casado con Jane?

Da quanto tempo tu e Jane siete sposati?

Texto y narración de Jane Goodall

Testo e narrazione di Jane Goodall

Jane no quería que Mary muriera.

Jane non voleva che Mary morisse.

Jane debía haber esperado a Mary.

Jane ha dovuto aspettare Mary.

- ¿Cantará Jane?
- ¿Va a cantar Jeanne?

- Canterà Jane?
- Jane canterà?

Jane es muy linda y amable.

Jane è molto carina e gentile.

Jane no murió de muerte natural.

- Jane non è morta di morte naturale.
- Jane non morì di morte naturale.

Ellos llamaron a su bebé Jane.

- Hanno chiamato la loro bambina Jane.
- Hanno chiamato loro figlia Jane.

- Jane no es tan alta como Mary.
- Jane no es igual de alta que Mary.

Jane non è alta come Mary.

Jane prefiere los perros a los gatos.

Jane preferisce i cani ai gatti.

Jane le explicó la situación a Mary.

Jane ha spiegato la situazione a Mary.

A veces Jane va corriendo al colegio.

Jane a volte va a scuola di corsa.

Jane y yo tocamos bien el piano.

Jane ed io suoniamo bene il piano.

¿Por qué fue Jane a la estación?

Perché Jane è andata in stazione?

Parece que Jane tiene un nuevo novio.

- Sembra che Jane abbia un nuovo ragazzo.
- Sembra che Jane abbia un nuovo fidanzato.
- Sembra che Jane abbia un nuovo moroso.

El otro día me encontré con Jane.

- Ho incontrato Jane l'altro giorno.
- Ho conosciuto Jane l'altro giorno.

Tom y Jane se casaron el mes pasado.

Tom e Jane si sono sposati il mese scorso.

Jane llevaba un lazo amarillo en el pelo.

Jane aveva un fiocco giallo nei capelli.

Jane acabó siendo más alta que su madre.

- Jane è diventata più alta di sua madre.
- Jane divenne più alta di sua madre.
- Jane diventò più alta di sua madre.

Jane no pudo encontrar la casa de Mary.

Jane non è riuscita a trovare la casa di Mary.

Según Tom, Jane se casó el mes pasado.

Secondo Tom, Jane si è sposata il mese scorso.

Nos dimos un apretón de manos con Jane.

- Ho dato la mano a Jane.
- Io ho dato la mano a Jane.
- Diedi la mano a Jane.
- Io diedi la mano a Jane.

Él es mayor que Jane por 2 años.

- Ha due anni in più di Jane.
- Lui ha due anni in più di Jane.

Jane quería hacerme creer que era una profesora.

- A Jane piaceva far credere che fosse un insegnante.
- A Jane piaceva far credere che lei fosse un insegnante.

Parece que Jane está disfrutando de la fiesta.

Sembra che Jane si stia gustando la festa.

¿Puedes diferenciar a Jane de su hermana gemela?

- Riesci a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?
- Riuscite a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?
- Riesce a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?

Jane no sabe nada de la familia de Mary.

Jane non sa niente della famiglia di Mary.

Jane se saltó la pregunta, porque no pudo contestarla.

- Jane ha saltato le domande a cui non sapeva rispondere.
- Jane saltò le domande a cui non sapeva rispondere.

Jane estaba a punto de salir de la casa.

- Jane era sul punto di lasciare la casa.
- Jane stava per lasciare la casa.

¿No crees que Jane se parece a su padre?

Non pensi che Jane abbia preso dal padre?

El collar de Jane es un regalo de su abuela.

Questa collana di Jane è un regalo di sua nonna.

El discurso de despedida de Jane nos dejo muy tristes.

- Il discorso di addio di Jane ci ha reso molto tristi.
- Il discorso di addio di Jane ci rese molto tristi.

Con la colaboración del Jane Goodall Institute Más información en JaneGoodall.org

Creato in collaborazione con il Jane Goodall Institute Ulteriori informazioni su JaneGoodall.org

No sé nada de Jane desde que se mudó a Tokio.

Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo.

Bob le dijo a Jane que no interfiera en sus asuntos personales.

Bob disse a Jane di non interferire con i suoi affari personali.

Texto leído por Jane Goodall del libro "Reason for Hope: A Spiritual Journey" de Jane Goodall y Phillip Berman Copyright © 1999 de Soko Publications Ltd. y Phillip Berman. Con el permiso de Hachette Audio. Todos los derechos reservados en todo el mundo.

Voce di Jane Goodall del Reason for Hope: A Spiritual Journey di Jane Goodall con Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. e Phillip Berman. Utilizzato con l'autorizzazione di Hachette Audio. Tutti i diritti riservati a livello mondiale.

- Jane es gorda, grosera y fuma mucho. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.
- Jane es gorda, grosera y fuma demasiado. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.

Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco.