Translation of "Lamentablemente" in Italian

Lamentablemente, es cierto.

Sfortunatamente è vero.

Lamentablemente no gano mucho dinero.

Purtroppo non guadagno molto denaro.

Gracias, pero lamentablemente no puedo.

Grazie, ma purtroppo non posso.

Como, lamentablemente, los campos de refugiados,

Come, sfortunatamente, i campi dei rifugiati,

Y, lamentablemente, están en lo cierto.

Ed purtroppo pure loro hanno ragione.

Lamentablemente, el accidente arruinó la medicina.

Purtroppo la caduta ha rovinato il prezioso medicinale.

Lamentablemente, él se rehusó a venir.

- Sfortunatamente si è rifiutato di venire.
- Sfortunatamente lui si è rifiutato di venire.
- Sfortunatamente si rifiutò di venire.
- Sfortunatamente lui si rifiutò di venire.

Lamentablemente, ella vive en el extranjero.

- Sfortunatamente, vive all'estero.
- Sfortunatamente, abita all'estero.

Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta.

Purtroppo sarà impossibile per noi accettare la sua proposta.

Lamentablemente, a menudo se limpian los bosques para abastecerla,

Sfortunatamente, spesso le foreste sono distrutte per produrlo,

Ayer leí un libro, que lamentablemente era muy aburrido.

Ieri ho letto un libro che, sfortunatamente, era molto noioso.

Entonces, lamentablemente, faltan aquí las tapas de los años 90.

Poi purtroppo mancano i coperchi degli anni '90.

- Desgraciadamente la tienda estaba cerrada.
- Lamentablemente la tienda estaba cerrada.

Sfortunatamente il negozio era chiuso.

Lamentablemente no tengo una reserva. ¿Tiene alguna habitación doble disponible?

Purtroppo non ho una prenotazione. Avete ancora una camera doppia a disposizione?

Lamentablemente, los resultados nunca fueron tan buenos como se esperaba.

Sfortunatamente, i risultati non sono mai buoni come previsto.

A partir del 74, lamentablemente ya no es y solo entonces nuevamente en el '81 o '86

Dal 74 purtroppo non è più e solo allora di nuovo nell'81 o nell'86

Soy un antiguo estudiante de la lengua rusa, pero, lamentablemente, no tengo un dominio completo de este hermoso idioma.

Sono un vecchio studente di russo, ma, sfortunatamente, non ho appreso completamente questa bellissima lingua.

Lamentablemente no podemos registrar su participación. Esto se puede deber a que ya haya participado en esta oportunidad o a que haya indicios de incumplimiento de nuestros términos y condiciones. Será redirigido a la plataforma de su panel.

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.